1001 đêm (HxH)

Chapter 20: Kỳ Lân

Kurapika nhìn chằm chằm vào ngọn lửa khiêm tốn của trại tạm trú của họ. Cô nhớ đến Kuroro nói với cô rằng các sinh vật này càng mạnh, thì càng khó khăn hơn để tìm chúng. Những con người bình thường như họ sẽ mất hàng thập kỷ để tìm ra một phép thuật đủ mạnh để phá vỡ phép thuật của thần đèn. Cô đã rất biết ơn Người ngựa và Ishtar đã giúp đỡ họ một tay để tìm ra những sinh vật đó. Cô không muốn đi du lịch thế giới mãi với Kuroro Lucifer, trong tất cả mọi người.

Nói về điều đó, cô nhớ lại sự gián đoạn vội vàng của Kuroro khi Chiron sắp sửa nói gì đó về tính cách của hắn. Hắn dường như không muốn cho cô biết bản chất thật của mình, hoặc cô đang tự suy diễn. Kurapika suy nghĩ về nó trong một lúc, trước khi cô lắc đầu để thoát khỏi ý nghĩ như vậy. Bất kể người đàn ông đó muốn làm gì, cô không nên để tâm làm gì.

Trong khi đó Kuroro đang nhìn chằm chằm vào lòng bàn tay của mình trong một thời gian. Hắn nhớ sự thay đổi nhỏ nhoi của biểu hiện trên gương mặt Người ngựa khi ông ta đọc vận mệnh của hắn. Một cái gì đó bất thường đã được viết bằng số phận của hắn, hoặc những điều gì đó mà Người ngựa sẽ nói. Hắn tò mò, nhưng hắn cảm thấy không thoải mái khi ai đó biết về hắn nhiều hơn chính bản thân hắn. Hắn cảm thấy hơi không an toàn.

"Trong khi đợi chúng ..." Kurapika đột nhiên nói. "Chúng ta có nên thu thập Những đôi mắt đỏ?"

Giọng cô nhỏ, nhưng đủ để Kuroro nghe thấy. Hắn không quay lại nhìn cô, nhưng hắn chuyển sự chú ý của hắn vào đám cháy.

"Tôi cho rằng vậy, sau tất cả, thứ chúng ta phải quan tâm đến là những vấn đề hiện tại của chúng ta trước, những ràng buộc cứ để sang một bên." Hắn trả lời thẳng thừng.

... với bất cứ mâu thuẫn nào mà các bạn đang có, hãy hòa giải đi.

Kuroro khịt mũi. Người ngựa là một người thông minh, hắn cay đắng nghĩ. Hắn biết Người ngựa không chỉ có ý nhắc đến như Những đôi mắt đỏ. Hắn biết Người ngựa đang đề cập đến cái gì khác; những điều cá nhân và sâu sắc hơn. Hắn không biết cô gái Kuruta có hiểu điều đó hay không, nhưng để điều đó sang một bên, hắn không có ý định chạm vào chủ đề đó.

"Chúng ta có thể thực hiện điều đó mỗi kì trăng non." Hắn đột nhiên nói.

Kurapika quay lại nhìn hắn, ánh mắt cô như đang hỏi hắn để giải thích.

"Mỗi kì trăng non, chúng ta sẽ không bị ràng buộc bởi ràng buộc đó, chúng ta sẽ có nhiều khoảng trống để di chuyển, sẽ dễ dàng hơn để chúng ta có được những đôi mắt Đỏ". Hắn giải thích.

"Ồ ..." Kurapika lẩm bẩm và lại nhìn vào ngọn lửa. Cô không nói gì trong một lúc khi cô nghĩ về nó. Thật sự, cô muốn thoát khỏi hắn. Cô cảm thấy quá thoải mái với hắn xung quanh, điều đó đã cảnh báo cô. Tuy nhiên, hắn đã có một quan điểm để nói điều đó. Ưu tiên-khôn ngoan, bây giờ những đôi mắt đỏ sẽ được ưu tiên hàng đầu trong danh sách.

"Tốt rồi ..." Cô nói mà không rời ánh nhìn khỏi ngọn lửa nhấp nháy.

Họ rơi vào im lặng. Hầu hết thời gian họ cắm trại, họ không thực sự nói nhiều, điều đó đã là một thói quen cho họ để ở trong im lặng như vậy, rằng họ đã tìm thấy một loại hòa bình cho mình trong những giây phút đó.