Prisoner | E.D (Traduction Française)

chapter 10

Le médecin sort de la salle d'opération, retirant ses gants.

"Comment va-t-il?" Je tremble.

"On a réussis à le sauver," commence le médecin.

"Merci mon dieu," le souffle que j'avais retenu jusque là sort.

"Mais," il continue. Putain.

"La crise cardiaque a causé la rupture les ligaments et les tissus de son coeur, il a besoin d'une transplantation d'organe le plus vite possible, ou-"

"Ou quoi?" je crache.

"Il ne lui restera seulement quelques mois à vivre, ou il vivra avec des complications pour le reste de sa vie."

"Alors donnez lui cette transplantation d'organe MAINTENANT."

"Mademoiselle," le médecin secoue sa tête, navré, "il n'y a pas de donneurs compatibles pour le moment."

PDV de Ethan

Addy s'écroule sur ses genoux devant ma cellule, son corps tremble à chaque sanglot. Elle garde sa main sur sa bouche, essayant de se calmer.

"Addy, shhhh." Il n'y a pas d'officiers à côté d'elle, comparé à d'habitude. Comment est-elle arrivé ici sans l'aide d'un officier?

J'essaie de la calmer, passant mes bras à travers les barreaux. Elle commence à s'étouffer sur ses larmes, les sanglots la faisant trembler et j'entends le prisonnier à l'opposé commencé à se réveiller.

Je crochète la serrure aussi silencieusement que possible. La porte de la cellule s'ouvre, grinçant doucement. Il est deux heures du matin et la moitié du service de l'officier, il doit s'être endormi.

Je rapproche Addy, glissant mes mains dans son dos et la portant style mariée. Elle se roule en boule contre moi, ses larmes mouillant mon t-shirt.

Je réussis à refermer la cellule sans faire de bruit.

"Bébé, parles moi." je chuchote, m'asseyant sur le lit et la positionnant sur mes genoux. 

Addy passe un genou de chaque côté de moi, pour me chevaucher et enfuit sa tête dans ses mains. "Mon père," elle dit, "il a eu une crise cardiaque."

Mon coeur me fait mal. Je passe ma main sous le tissu de son t-shirt, laissant mon pouce se balader dans le bas de son dos. "Ils ont pu le sauver mais il souffre de tissus endommagés dans le coeur."

Oh, merci dieu il est en vie.

"Ils disent qu'il a besoin d'une transplantation. Ou il n'aura que quelques mois à vivre." Elle sonne comme si elle se noyait, je la rapproche de moi. "M-mais il n'y a pas de donneurs compatibles pour l'instant."

Addy fonds en larme, serrant mon t-shirt dans ses poings.

"Je- je peux pas faire ça Ethan." Elle hoquette.

"Shhh. Ne pleures pas." Ma main se positionne derrière sa nuque et je la rapproche jusqu'à ce que son front touche le mien, sa peau est rougit et chaude, je laisse mon nez se frotter contre le sien.

Elle encadre mon visage dans ses mains, ses mains sont gelées. "Je ne peux pas vous perdre tous les deux. Vous êtes tous ce qui me reste."

Je ressens un pincement au coeur, et mes yeux se brouillent de larmes.

"Hey, ne pleures pas." Je caresse ses jours avec mes pouces aussi délicatement que possible, séchant ses larmes. Je me penche et l'embrasse, mordillant sa lèvre inférieur doucement. Elle a le goût de café, je parie qu'elle a fait plusieurs nuits blanches.

Elle attrape le bas de mon t-shirt, et le soulève. Je prends la relève, le passant au dessus de ma tête.

Elle s'attarde sur la fermeture de mon jean. "J'ai besoin de toi Ethan." Je l'aide à retirer son jean et j'enlève mon boxer.

Et on le refait.

PDV de Adelaine

Je suis à deux doigts de m'endormir mais Ethan commence à parler.

"Addy."

"Oui?"

Il m'enlace par derrière, posant son menton sur mon épaule.

"Tu sais après ma condamnation-"

"N'en parles pas." Je me tourne pour lui faire face.

"Non c'est juste, je pense que je peux donner mon coeur à ton père."

***

chapitre 10!

♥