Supernatural Season 4 Quotes

Episode 9

I Know What You Did Last Summer

Anna: This demon, Lilith, is trying to break the 66 seals to free Lucifer from Hell. Lucifer... will bring the Apocalypse. So... smoke them if you got them.

Dean: That's Revelations.

Anna's Doctor: Since when does the Book of Revelations have jack-o-translation.

Dean: It's, uh... a little-known translation.

Dean: Well, you got a lot of nerve showing up anywhere near me.

Ruby: I just have some info, and then I'm gone.

Sam: What is it?

Ruby: I'm hearing a few whispers.

Dean: Ooh, great, demon whisperers... that's reliable.

Sam: You got something to say, say it.

Dean: Oh, I'm saying it... this sucks.

Sam: You're not pissed we're going after the girl. You're pissed Ruby threw us the tip.

Dean: Right. 'Cause as far as you're concerned, the hellbitch is practically family. Yeah, boy, something major must've happened while I was downstairs, 'cause I come back, and you're BFFs with a demon?

Dean: So, they lock you up with a case of the crazies, when really you're just tuning into angel radio?

Anna: Yes. Thank you.

Alastair: Don't you recognize me? Oh, I forgot, I'm wearing a pediatrician.

Ruby: Proof. This body is 100% socially conscious. I recycled. Al Gore would be proud.

Dean: All right, so, I'm "Girl, interrupted", and I know the score of the Apocalypse, just busted out of the nutbox... Possibly using superpowers, by the way. Where do I go?

Sam: Anna? We're not gonna hurt you. We're here to help. My name is Sam. This is my brother, Dean.

Anna: Sam? Not Sam Winchester?

Sam: Uh, yeah.

Anna: And you're Dean. The Dean?

Dean: Well, yeah. The Dean, I guess.

Anna: It's really you. Oh, my God. The angels talk about you. You were in Hell, but Castiel pulled you out, and some of them think you can help save us. (turns to Sam) And some of them don't like you at all. They talk about you all the time lately. I feel like I know you.

Dean: I guess I... you know.

Ruby: What?

Dean: I guess I owe you for... Sam. And I just wanted to... you know?

Ruby: Don't strain yourself.

Dean: Okay, then. Is the moment over? Good, 'cause that was awkward.

Dean: Sam!

Sam: Yeah?

Dean: Too much information!

Sam: Hey, I told you I was coming clean.

Dean: Yeah, but now I feel dirty.

Ruby: Who do I have to kill to get some french fries around here?!

Ruby: I'm at this address.

Sam: I'm sorry, what?

Ruby: Go now. Go through the bathroom window, don't stop, don't take your car, don't pass go. There are demons in the hallway and in the parking lot.

Sam: Ruby?!

Ruby: Okay, yes, I'm possessing this maid for a hot minute. Sue me.