[END] Please Don't Eat Me [Translate Indonesia]

Chapter 2

Di Xiaoshu merasa bahwa 30 detik yang dia habiskan dengan Ling She di lift setiap hari akan selalu dinilai sebagai "30 detik dalam sehari dengan keringat paling dingin," "30 detik dalam sehari dengan kaki yang paling goyah," "30 detik paling gutless [1] dalam sehari," dan sebagainya.

[1] gutless : kurangnya keberanian atau tekad.

Peringkat 30 detik ini tak tergantikan meski dia dikunyah bosnya hari ini di kantor karena sebuah kesalahan.

"Ha-Hari yang baik, Tuan Ling."

Meskipun Di Xiaoshu sudah cukup terbiasa dengan kejadian kebetulan yang terjadi setiap hari - dengan jujur-kadang dia hanya ingin mengatakan "Orang aneh" dan naik delapan belas tingkat tangga meski Ling She bisa memburunya dengan mudah dengan melewati lorong dan mengetuk di pintunya.

"Apakah hari ini penuh juga, Xiaoshu?" Ling She masih mengenakan topeng kebaikan saat dia mendekat ke Di Xiaoshu, memaksanya sampai di tikungan.

"Yeah ... sedikit." Di Xiaoshu naik kereta bawah tanah juga dan dari tempat kerja. Kemungkinan jam kereta bawah tanah tidak boleh diremehkan: pakaiannya selalu berantakan dan basah karena keringat saat ia sampai di rumah.

"Baiklah, aku sudah bilang, kalau terlalu penuh... Aku bisa menjemputmu setiap hari." Suara seraknya sangat menarik. Dengan anggun ia menghapus keringat di pelipis Di Xiaoshu.

Tapi ini justru membuat Di Xiaoshu semakin tidak nyaman. "O-oh, tidak. Aku tidak bisa membuatmu melakukan itu, Tuan Ling. Lupakanlah."

"Sungguh, Xiaoshu, kau selalu sangat sopan padaku." Ling She dengan murah hati melangkah mundur setelah mengusap wajahnya.

Sama seperti Di Xiaoshu yang menahan napas ....

"Oh ya. Xiaoshu, bisakah kamu menyiapkan makan malam untukku?" Pe-persiapkan aku untuk makan malam?!?!?! Σ( ° △ °|||)︴

Di Xiaoshu memucat dan membungkuk menjadi bola. "T-tidak! Tu-Tuan Ling, aku-aku benar-benar tidak enak .... aku-aku akan melakukan apapun yang kau ingin aku lakukan tapi ... waaaaahhhhhh ... aku benar-benar ... tidak enak ... aku masih punya banyak ... hal yang ingin aku lakukan ... waaaahhhhhhh ... jadi aku mohon padamu, jangan-jangan .... "

"Apa yang kau katakan, Xiaoshu?" Ling She berjongkok di depannya dan menyeka air matanya. "Aku hanya bertanya, 'Bisakah kamu menyiapkan makan malam untukku?' Mengapa kamu menjadi berkeringat?"

"Me-menyiapkan makan malam untukmu?" Tidak mempersiapkan aku untuk makan malam?! Q_Q

"Yeah ... aku tahu itu mungkin permintaan yang terlalu banyak tapi selalu ada bau yang enak dari rumahmu di malam hari." Dia terkekeh malu-malu.

"Aku belum pernah membuat makanan rumah sendiri sejak aku meninggalkan rumah. Aku muak dengan semua makanan yang aku makan, jadi aku pikir mungkin ...."

"Kamu... tidak tahu cara memasak?" Di Xiaoshu berkata sambil mengusap wajahnya dengan memalukan.

"Ya itu benar.... Jadi, bisakah kamu?"
Di Xiaoshu melihat binatang berdarah dingin di depannya yang memiliki topeng lucu namun pemalu dan mempertimbangkan hasilnya jika dia menolak, akhirnya mengangguk menerima.

Di Xiaoshu pulang ke rumah untuk mandi terlebih dahulu dan mengganti kaos Hamtaro dan celana katun didalamnya, merasa segar sebelum memulai membuat makanan penghormatan.

Permintaan Ling She mungkin lebih atau kurang masuk akal untuk seorang tetangga tapi Di Xiaoshu tidak akan mengabaikannya, lebih memperhatikannya daripada biasanya, tidak lebih banyak atau sedikit.

Akhirnya, dia takut pada tuan yang maha kuasa dari seberang lorong yang membanting meja setelah menggigit makanannya, berseru: "Ini rasanya mengerikan! Aku akan memakanmu sebagai gantinya!"