MUTO│Zayn Malik (Book #1) (Traduzione in Italiano)

10:"No,non scusarti."

-Arrivati! –Gridò Harry emozionato –Rachel, e se apri il tuo Garage? Non mi piace lasciare l’auto in strada, ci son molti delinquenti.

Che possono fare a questa carretta? Migliorarla?

-Non ci sono problemi –Risposi –però è molto pesante alzare la serranda, mi aiuti?

-Va bene, Zayn…Rimani?

Lui annuì dolcemente e uscimmo dall’auto per dirigerci al Garage.

Prima di arrivare al garage il mio telefono suonò annunciando un messaggio,lo aprì:

“Gli faremo una sorpresa al muto, ci aiuti?” Chiedeva Lorena.

“Cosa faranno? Certo che si.”

“È una sorpresa, non vogliamo che la rovini. Tu portalo soltanto alla prima ora nei corridoi principali. Fai che cammini da solo per questi, poi lo vedrai.”

Che cammini per i corridoi? Che faranno? Mettergli un piede per far si che cada? Era l’unico che mi veniva in mente.

Quando Harry e io ci allontanammo sentimmo che eravamo veramente soli. Iniziò a cantare allo stesso tempo in cui le sue mani colpivano le sue gambe a ritmo.

-Canti molto bene –Dissi con un sorriso sincero –Nella tua scuola c’è un gruppo di coristi?

-Nella tua c’è?

-Si –Risposi senza capire perché mi rigirasse la domanda.

-Allora anche nella mia –Rispose sorridente.

-A che ti riferisci?

-Vado nella tua stessa scuola,Rachel…

Ah?

-Non è vero,non ti ho mai visto.

-Si,si che lo hai fatto –Sorrise mentre si chinava per prendere il bordo e stringerlo per portarlo su.

-Che no –Questo iniziava a darmi fastidio.

-Lascia che ti ricordi… “Derek,lo trovato!” –Disse con una voce squillante –“Oh Dio,che merda è questa? PITTURA! Lascia Lorena,io voglio quella rosa”

Mi stava imitando.

-Eri quel ragazzo? –Gli occhi iniziarono a tremare, indicando che le lacrime stavano per scendere.

-Non importa più –Sussurrò

-Io..mi disp…

-No,non scusarti –Interruppe con un sorriso – Grazie a questo sei dove sei.

Non farmi questo.

-Sai che c’è? Prima la rabbia mi consumava, hanno dovuto rasarmi, ci vollero tre anni per recuperare quello che voi, i Primi, mi avete fatto…

Basta.

-E dopo essermi rasato, due giorni dopo, conobbi a Zayn…lui mi disse,beh,mi scrisse che mi stavano bene i capelli così, nonostante entrambi sapessimo che era una grandissima bugia. Mi chiese chi me lo avesse fatto. Io gli dissi che…

-Che son stata io.

-Che è stato Derek, Lorena…tu hai solo…beh,mi hai incontrato in quell’angolo, quando mi stavo nascondendo, quando supplicavo e pregavo che non mi incontrassero, Dio…lo desideravo veramente.

-Io volevo…

-Zayn non ci poté credere,mi chiese il nome completo, i rischi…cercava qualcosa che gli dicessi che io non mi riferivo a te, che non era stata la sua migliore amica. Ma sai che ha fatto? Hai idea?