Ne, ne, ne, nee, ne, chotto ii?
Isogashii nara, gomen
Sukoshi dake, ne, sukoshi de ii?
Oshaberi ni tsukiatte
Doushiyou ka? Nani shiyou ka?
Etto, geemo demo suru?
Shitori shiyo
Shiritori rin
Gomen ne, tsuzukanai ne
Onaka sukanai? Nani ka tabetai?
Eeto, atashi mizu de ii ya
Kimi monita kara, me o hanashita
Suki ni hisshi ni shimyureeto
Sore na no ni baka mitsumeraretara
Nodo ga kawaite koe de nai
Puhaa doushiyou
Ano ne, jitsu wa ne...
Dame da, yappari kowai no
Kimochi tsutaetai yo anata ni
Kono kimochi doushite kurushii no
Ne, ne, ne, nee, ne, chotto ii?
Isogashii nara, gomen
Sukoshi dake, ne, sukoshi de ii?
Oshaberi ni tsukiatte
Doushiyou ka? Nani shiyou ka?
Etto... sore ja, ja jankenshiyo
Jankenpon, aiko desho.
Gomen ne, tsumaranai ne?
Onaka sukanai? Nani ka tabetai?
Eeto, atashi mizu de ii ya
Ano ne, tokoro de, toutotsu dakedo
Okashiitte omottara gomen
Bikkurisuru kamoshirenai no
Demo ne, kiite hoshii, eeto
Puhaa, doushiyou
Ano ne, jitsu wa ne...
Dame da, yappari kowai no
Kimochi tsutaetai yo anata ni
Kono kimochi doushite kurushii no
Ano ne, jitsu wa...
Ata, atashi, ata, atashi, ano, ano...
Ano ne, anata ga, aa
Atashi, gomen, matte... ata, atashi
Ata, atashi, ano, ano ne...
Anata ga, su...
Ano ne, jitsu wa no sono, atashi, ata
Atashi, ano, ano, ano ne,
Anata ga, aa
Atashi, gomen, matte, ano, ano ne,
Eeto, atashi...
Anata no koto ga...!
Ano ne, atashi anata no koto
Ano ne, atashi anata no koto
Atashi wa anata ga
Su, su, susu, susu, su... su
Susususu, su, su, su, su
Suu, ha... gomen, wasurete
... Matte!
Su, su, susu, susususu
Susususu, su... su... su... su...
Su, su, susu, susu, su, su
Suki, Daisuki!
Hey Hey Hey Hey!
Hey, could you wait a minute?
I'm sorry, just one little moment of your time?
Hey just one second, hey, for a little while.
I only want to spend some time with you.
So what should we do? What is there to do?
I know! We could play a game together!
Maybe a word game?
Shirito'ri' – 'Ri'n!
Sorry, you must be bored with this already!
Maybe you're hungry?
Do you want something to eat?
I guess, I think I'll just have water to drink.
Yes, I noticed, I can see
When take your eyes from me.
Just how much I wish you and I could be.
And yet I watch you pass
Feel my heartbeat racing fast.
My mouth is dry, I can't find the words to say.
I just don't know what to do.
Speaking honestly and true.
It's no good, no luck, I'm too afraid.
I want to tell you just how I feel about you.
But why is it so difficult just for me to tell you?
Hey Hey Hey Hey!
Hey, could you wait a minute?
I'm sorry, just one little moment of your time?
Hey just a second, HEY! for a little while.
I only want to spend some time with you.
So what can we do? Just Let me think, now.
Um, maybe we could play janken-shiyo?
Jankenpon! Uh, Something else then?
I'm sorry, I'm really no good at this am I?
Maybe you're hungry.
Do you want something to eat?
I guess, I think I'll just have water to drink.
Even if so suddenly, all these feelings inside me.
Leave my face red, leave me feeling kind of weak.
So, then would it be okay?
If today I heard you say something about you and me?
-Well, anyway-
I just don't know what to do.
Speaking honestly and true.
It's no good, no luck, I'm too afraid.
I want to tell you just how I feel about you.
But why is it so difficult just for me to tell you?
I wish that I could say it, sorry, I, wait a minute
I just want to, um, er I wish, hey, um, I can't say it.
You're the one that I, um, you're the one that I, uh
You're the one that I, er, you're the one that I , I–
Hey honestly, I um, truly I mean it, er,
I just want to tell you, uh–
You're the one that I-
Sort of, kind of, um, I mean it's just kind of–
Honestly truly and I wanted to tell you that–
I sort of kind of can't I'm not very good at this
I wish I wish I wasn't so nervous!
Just a minute!
I- That I- That- That I...
That I'm in love with–!
I- That I- That- That I...
That I'm in love with you.
