Demons, Demigods and Hunters (Percy Jackson/Supernatural)

Chapter 72

Sam

"Nico, Come avrei dovuto dirtelo? Non sapevo nemmeno dove ci mandasse Reyna fino a dopo che eri già lì!" Anna pleaded, her eyes wide.

*"Avresti dovuto dirmelo. Avresti potuto trovare un modo. Pensavo che tutta la tua famiglia fosse morta fuori di no." Nico's voice was quiet, but Sam still shivered at it's intensity. The two had been arguing for the last twenty minutes, and entirely in Italian.

*"Ho avuto ordini! Da mia madre, da Zeus. Ho giurato sullo styx del fiume Nico!" Anna shouted.

*"Avresti dovuto fidarmi di me." Nico insisted.

*"Non pensi che ti avrei detto se potevo? Vieni a visitare l'ultima connessione vivente con mio padre se potessi! Mi è stato concesso il permesso di rivelarmi. Non puoi capire quanto sia difficile per me!"Anna's voice dropped lower, her face angry and frustrated. Anna took a deep breath, and as she let it out, her expression smoothed over, and she went almost eerily calm. She stood up and calmly walked out of the room. Somehow that calm was more frightening than if she'd tried to shoot something.

"Are they done?" Sam flinched at the sound of Bobby's voice behind him. The old hunter could be quiet when he wanted to be.

"Yeah, I think so. I can't believe she never told us about knowing you." Sam replied, not thinking about the words coming out of his mouth. Bobby's expression grew harsh.

"You watch your mouth boy. I wish I'd known she was alive all these years and when she turns up alive, out of the blue, it's two steps behind you boys and your mess. I don't want her anywhere near this shit storm. But I knew her father, and she is her father's daughter and nothing short of death could drag her away. So I'm going to sit tight and watch her put herself in harm's way for the Winchester vendetta. So yer going to shut yer mouth when it comes to her. You hear me?" Bobby snarled at Sam. He tired to backtrack, placetating the older hunter.

"Bobby, she's my friend. I don't want her hurt either. I just wish she had told us about her connection to you." Bobby ran his hand over his hair before setting his baseball hat back on tightly.

"Sam, you cannot understand what Anai has been through. She had her reasons and you need to respect that. And you boys are damn lucky to have her on yer side." Nico stormed out of the room. They both watched him go. Dean wandered in from the hallway.

"Is it just me, or is the kid seriously scary?" He asked absently. Bobby snorted.

"Idjits."

.........................................................................

Translation:

*Nico, how was I supposed to know? I didn't even know where Reyna was sending us until after you were already there!

*you should have told me. You could have found a way! I thought your whole family was dead outside of us.

*I had orders from my mother, from Zeus! I swore on the River Styx Nico!

*You should have trusted me to keep your secret

*Don't you think I would have told you if I could? Go visit the last living connection to my father if I could! I was granted permission to reveal myself. You cannot understand how difficult this is for me!

(Italian)