Spustila sam se niz stepenice, i saplela se više puta zbog moje smotane prirode. Smotanost+štikle nikada ne završi dobro.
"O, tu si!" rekla je moja majka
"Da, gdje bih drugo bila?" pitala sam, dok se osjećaj krivice pojavljivao u mom stomaku.
"O, ćuti i sjedni." rekla je.
"Ok." odgovorila sam i sjela za sto.
Na njemu su bile špagete i neki hljeb. (Ne pitajte me ništa ja samo prevodim lol)
Razgovor je započeo, a Esther je gledala u mene i Jonahu, zlobni osmjeh na njenom licu očigledan.
"Amber, u koju školu si išla prije ove? Takodje zovi me Carrie." rekla je.
"Umm... Išla sam u Jefferson High gosp- Carrie." ispravila sam se.
"To je super." odgovorila je.
Pogledala sam u Jonahu i Esther. Kad god bi mi se pogled susreo sa njihovim skrenula bih ga i pravila se kao da pratim razgovor. Za to vrijeme, Svea ne zna zašto gledamo jedni druge i samo jede. Moja majka je takodje primjetila.
"Ok, šta se desilo?" pitala je, njen pogled leti preko nas troje.
"Ništa." rekla sam nevino.
"Znam da starim i da mi se vid kvari, ali nisam potpuno slijepa, dušo. Sad, reci mi šta se desilo." rekla je sa osmjehom.
"Ništa." Jonah je pokušao da je ubjedi.
"Nešto." rekla je Esther.
"Šali se ona." rdkla sam brzo, gledajući u nju.
"Sigurno da jeste. Vi ne izgledate kao da ćete mi reći." rekla je moja majka.
"Ništa se nije desilo." ponovila sam.
"Jonah se bavi muzikom." rekla je Carrie, pokušavajući da skrene temu dok je skupljala naše tanjire.
"Stvarno?" upitala je moja majka, na šta je on klimnuo glavom.
Moja majka je ustala i skupljala tanjire sa njegovom, a onda su na brzinu otišle u kuhinju da ih ostave i vratile se.
"Jonah, da li bi voljeo da nam odsviraš nešto?" pitala je njegova majka.
"Naravno." rekao je i otišao u sobu pored sa klavirom.
Svi smo ga pratili kada je počeo da svira poznati zvuk.
"I never needed you like I do right now." počeo je pjevati.
Počela sam da mumlam riječi jer je ovo jedna od mojih omiljenih pjesama.
"Dušo? Da li znaš tekst?" pitala je moja majka, očito primjetivši moje tiho mumlanje.
"Da." odgovorila sam.
"Da li bi mu se pridružila?" pitala je njegova majka.
"Ne, uredu je." odgovorila sam.
"Insistiram." Jonah je rekao sa zlobnim osmjehom. (Kunem se on cijelog života na licu ima zli osmjeh)
"Dobro." rekla sam i došla do klavira. "Ja ću pjevati dio od Noah Cyrus."
"Super." odgovorio je i počeo da svira.
Iskrivljeno= Amber
Boldovano= Jonah
Iskrivljeno i boldovano= oboje
I never needed you like I do right now. I never needed you like I do right now.
I never hated you like I do right now.
'Cause all you ever do is make me.
Gave you up 'bout twenty-one time.
Felt those lips tell me twenty-one lie
You'll be the death of me.
Sage advice.
Love, lovin' you could make the Jesus cry.
When I heard you sayin' 'Darlin', your kiss is like an antidote.
I'm fighting like I'm Ali
But you got me on the ropes now.
'Cause all you ever do is make me.
Aplauz je počeo, a moje lice je poprimilo rozu boju.
"To je bilo veoma dobro." rekla je moja majka.
"Slažem se." dodala je njegova majka.
"Nisi toliko loša." Jonah je rekao.
"Hvala, ti si stvarno dobar takodje.
"Trebalo bi da krenemo, ovaj mali postaje pospan." rekla je moja majka, pokazujući na mog brata koji se muči da zadrži oči otvorene.
"Dodjite kad god hoćete." Carrie je rekla sa osmjehom.
"NE!" Jonah i ja smo viknuli u isto vrijeme.
One su nas samo ignorisale. Moja majka je uzela Lucasa i izvela ga napolje.
"Ćao ljudi." rekla sam.
"Ćao!" Esther i Zebulon su viknuli u horu.
"Činiš se dobra." Svea je viknula iza mene.
"Hvala." viknula sam.
Jonah je samo klumnuo glavom, a ja sam pratila majku. Izašli smo i otišli kući.
"Ugh!" viknula sam i legla na krevet.
Presvukla sam se u šorc i ogroman duks. Kosu sam podigla u retardiranu pundju i otišla na balkon da čitam jer ne mogu da spavam. Odlučila sam da ga napravim malo više fensi. Za sada sam samo stavila jastuke i ćebad.
Ušla sam unutra i uzela svoje naočare. Udobno sam sjela i tiho pustila muziku.
"Idi spavaj!" naredio je ljutiti glas.
Okrenula sam se i vidjela Jonahu bez majkce. Izgledao je kao da je krenuo da spava.
"Ne, hvala." odgovorila sam.
"Ne mogu da spavam zbog tvojih pjesama." rekao je.
"Onda zatvori prozor." uzvratila sam.
"Ili bi ti mogla da prestaneš i ideš u krevet!" odgovorio je.
"I eto, a mislila sam da smo prijatelji." rekla sam sa lažnim osmjehom
"Nikad." rekao je hladno i iz nekog razloga osjetila sam nešto u grudima.
"Dobro! Idem u krevet." reka sam i dalje se pitajući šta sam to osjetila.
"Dobro." promumlao je i okrenuo se.
Ušla sam unutra i legla na krevet gledajući u plafon dok nisam zaspala.
I evooo ga nastavak. Ubijte me slobodno. Izvinjavam se ako ima greška pri pisanju. Preporučujem da poslušate pjesmu gore. Zove se Make Me (Cry) pjeva Noah Cyrus i još neko. Ne zaboravite da glasate i da mi kažete mišljenje u komentarima.
Tija♥♥
DU LIEST GERADE
He's The Bad Boy? ~ Prevod na srpski
Fanfiction"On je loš momak?" pitala sam, gledajući u njega dok sam dizala obrvu. "Da, Jonah Marais." odgovorila je. "Ne izgleda tako." rekla sam. " O, nemoj da uradiš ono što mislim da ćeš da uradiš." gledala me je zabrinuto. "A šta misliš da ću da uradim." z...
