Rakudai Kishi no Cavalry Vol. 1

Capítulo 1: Cavaleiro prodígio e Cavaleiro fracassado

Parte 1

Blazers.
Eles eram irregulares, uma existência entre milhares, pessoas que podiam materializar
sua alma em armas chamadas de Dispositivos.
Em épocas passadas, eles foram chamados de magos e bruxas. O mais forte entre eles
poderia moldar o fluxo de tempo usando habilidades que a ciência não explica e mesmo
os mais fracos eram extraordinários. Embora eles fossem humanos, possuíam um poder
sobrenatural que ultrapassava os limites humanos, um poder inalcançável pelo homem
comum através de treinamento ou tecnologia.
Hoje em dia, as forças armadas nacionais e até mesmo as forças policiais locais ficariam
incompletas sem Blazers. No entanto, grande poder trouxe responsabilidade condizente
com seu status. A expressão de tal responsabilidade foi o sistema de Mago-Cavaleiro, um
arranjo no qual Blazers devem frequentar uma escola profissional internacionalmente
aprovada, para receberem licença e status social de Magos-Cavaleiros, em outras
palavras, a aprovação para usar suas habilidades.
A Academia Hagun era uma das sete Academias para Magos-Cavaleiros no Japão, uma
escola que dizia-se abranger uma área dez vezes maior que o Tokyo Dome[1]. Aqui, jovens
Blazers passavam dia após dia diligentemente polindo suas habilidades como Cavaleiros
em treinamento.
E na Academia Hagun, Kurogane Ikki— acusado de abuso sexual e preso em flagrante
pelos guardas do dormitório— foi levado até o escritório do Presidente do Conselho. Lá,
uma mulher bonita em um terno estava sentada em um sofá e fumando um cigarro.
Shinguuji Kurono, a nova presidente da Hagun, havia acabado de ouvir a explicação de
Ikki sobre a cadeia de eventos e respondeu com uma voz cansada.
"Entendo, então você está dizendo que tentou tirar a roupa afim de reparar o dano por
tê-la visto nua? Você é um idiota?"
"Eu pensei que fosse uma ideia cavalheiresca e justa."
"Você definitivamente estava tentando ser algum tipo de cavalheiro."
"Não, eu não estava tentando ser um cavalheiro lascivo. ... Bem, agora que penso nisso,
acho que eu acabei ficando um pouco excitado."
"Hah. Em outras palavras, depois de ver seu corpo encantadoramente nu, você perdeu o
controle e tirou sua roupa sem pensar?"
"... Pode ser assim que as coisas aconteceram, mas que você poderia não dizer dessa
forma? Você não está me fazendo soar como um cara muito perigoso?"
"Mesmo que você diga isso, Kurogane, tente reexaminar a cena depois de colocar-se no
lugar dela. Em um dormitório quase vazio por causa de férias de Primavera, de repente
você é interrompida por um rapaz desconhecido enquanto troca de roupa e, em seguida,
ele também tira as próprias roupas. Como você pode vê-lo? "
"Como um cara muito perigoso ...".
Após imaginar isso do ponto de vista da garota, como Kurono havia sugerido, Ikki
estremeceu.
"... Haa. Eu certamente fiz algo imperdoável para a Stella-san. Eu realmente espero que
ela não passe a odiar o Japão por causa disso."
"O que, você sabe sobre Vermillion?"
"Eu estava muito surpreso ao reconhecer o rosto quando me encontrei com ela, mas eu
lembrei que tinha visto ela há um tempo atrás."
O nome dela era Stella Vermillion e ela era uma princesa do Império Vermillion, uma
pequena nação europeia. O fato de que ela iria fazer um intercâmbio no Japão foi
grandemente noticiado pela mídia. ‘Um prodígio que se diz aparecer apenas uma vez em
uma década! Stella Vermillion-sama (15), a segunda Princesa Imperial do Império
Vermillion, se matricula na Academia Hagun após obter marcas recordes!’, Ikki ainda
lembrava claramente do artigo.
"Uma verdadeira princesa e, além disso, ela se matriculou como estudante. Ela é incrível,
não é?"
"Ela se tornou a número um por uma ampla margem, muito, muito superior à pontuação
média para todas as categorias e sua capacidade de aura, mais importante característica
de uma Blazer, é cerca de trinta vezes maior do que a de um estudante de entrada
regular. A monstruosa Blazer de Rank-A... Comparada com um certo Rank-F, que está
repetindo um ano porque seus escores de atributos eram muito baixos, certamente
existe uma grande diferença, você não concorda, 'pior'?"
"Me deixe em paz."
Ele protestou contra o sarcasmo de Kurono com uma careta, mas não negou. Ele não
podia negar. Afinal, Kurogane Ikki tinha apenas um décimo da capacidade de aura média.
"Porém, isso se tornou um verdadeiro aborrecimento. Convidei a garota para o Japão,
apesar de todas as formalidades envolvidas em inscrevê-la aqui, e algo como isso
aconteceu em seu primeiro dia. Se o assunto não for adequadamente tratado, pode se
transformar em um incidente internacional. Assim, mesmo que o Kurogane não tenha
culpa, eu ainda vou ter que fazer com que você assume a responsabilidade. Isso pode
parecer pouco razoável, mas lide com isso como um homem. "
"... Eu me pergunto por que 'como um homem' só é usado neste tipo conveniente de
situação."
Ikki suspirou, e naquele momento— "Desculpe."
A porta da sala da Presidente se abriu e a pessoa sobre quem estávamos falando, Stella
Vermillion, entrou.
Ao contrário de antes, ela estava devidamente vestida com um colete escuro de bom
gosto e saia. O uniforme escolar da Academia Hagun lhe convinha muito bem porque ele
destacava o vermelho de seu cabelo cor de fogo. No entanto, o que atraiu os olhos de Ikki
foi o seu busto.
Aquela enorme área, adornada por uma fita, emitia uma forte presença que,
instantaneamente, fez Ikki lembrar de sua figura seminua... mas sua respiração parou
depois de ver a expressão da garota. Ela provavelmente estava chorando. As peles sob os
olhos incharam com o ressentimento.
"Desculpe."
Foi por isso que um pedido de desculpas veio naturalmente de sua boca. Um homem não
deve fazer uma mulher chorar. Mesmo que isso não fosse culpa dele, o terror que sentiu
naquele momento havia sido real.
"O que aconteceu foi um infeliz acidente e eu não estava tentando espiar em você. Mas
eu vi o que eu vi, por isso eu vou assumir a responsabilidade como um homem. Asse ou
grelhe-me, você pode fazer o que quiser."
"... Tão decidido. É isso que eles chamam de espírito samurai?" "Essas são apenas minhas
humildes palavras".
Ikki mostrou um sorriso triste para Stella, que pareceu entender seu remorso. Ela
também suavizou sua expressão e devolveu um sorriso.
"Haha.... Honestamente, encontrar um molestador logo após chegar ao Japão, fez com
que eu começasse a pensar que este era o pior tipo de lugar. Eu poderia transformar isso
em um conflito diplomático, mas, graças a você, já me acalmei um pouco. Porque você
me mostrou esse espírito forte, eu não poderia deixar de responder adequadamente,
como membro de uma família imperial."
A hostilidade de quando ele a encontrou no quarto havia desaparecido. Depois de ver
aquela expressão favorável, Ikki também relaxou. Ele tinha pensado que uma Princesa
Imperial seria temperamental e difícil de agradar, mas agora ela parecia alguém que iria
aceitar uma boa conversa.
"Ikki, em deferência à sua cortesia— eu vou perdoar este problema se você executar o
harakiri[2]".
... Mas, na realidade, isso era verdade apenas em sua cabeça.
"Não, por favor, espere um minuto! O harakiri não seria um castigo muito duro, mesmo
para um crime grave!?
“Bem, a pena de morte não seria o esperado após atacar uma Princesa como eu? Sério,
você deveria ser amarrado a um tronco e apedrejado até a morte por todos os cidadãos
do país. É um grande privilégio que eu permita que você morra desta maneira. "
"O apedrejamento é mais adequado para a preparação de bife tártaro[3] do que para
punição, não é?"
"Apenas deixá-lo morrer com honra é uma grande indulgência, um sacrifício de sangue da
minha parte."
"Mas eu sou o único que vai acabar sangrando!?" "Hahaha. Kurogane, você dá respostas
inteligentes."
"Não, por favor, pare de rir. Se a Presidente também é uma educadora, então, por favor,
impeça a escola de tentar me executar!"
"Kurogane, podemos comprar a paz entre o Japão e o Império Vermillion apenas
oferecendo-lhe para eles. Você não acha que é um bom negócio?"
"Como pode um negócio ser bom quando ele custa a vida humana!?" Da perspectiva de
Ikki, alguém estava sendo roubado aqui.
"H-Hey, Stella-san, você não pode pensar em outra maneira de resolver isso?"
"Com o que você está tão insatisfeito? O harakiri não é considerado uma honra para os
homens japoneses?"
"Não, eu nasci em Heisei[4]! E eu não tenho nenhuma ligação com samurais! E eu
atravessei para o lado do hip-hop há muito tempo, yo!"
"Ha, que personagem mais falso."
"Se você não sentir vontade de parar isso, então, por favor, fique quieta!"
Ikki gritou com a interrupção de Kurono, mas a expressão de Stella escureceu novamente
com a resistência de Ikki.
"O que há com você!? Você não acabou de dizer que eu poderia fazer o que eu quisesse,
mesmo se fosse assar ou grelhar você!? Se você é um homem, então, mantenha a sua
palavra!"
"N-Não, isso foi apenas uma peculiaridade da língua japonesa. Eu não tinha ideia que
você realmente estava pensando em assar ou me grelhar!"
"Kurogane, você é cheio de desculpas e evasivas, não é? Lembre-me, o que foi que você
disse sobre tomar a responsabilidade como um homem?"
Presidente barulhenta! Sua vida era mais importante!
"... De-De qualquer modo, só porque eu vi você com sua roupa de baixo, você não pode
me fazer pagar com a minha vida!"
"A-Apenas, você disse!? Eu... Eu não posso acreditar! Eu não posso acreditar, seu
pervertido! É isso que você diz depois de despojar o corpo de uma princesa virgem!? Até
mesmo o meu pai nunca tinha me visto assim!"
Chamas da raiva acenderam nos olhos de Stella, devido as palavras descuidadas de Ikki.
Não... não eram só os olhos dela que estavam em chamas. O ar em torno de Stella estava
começando a liberar luz e calor escaldante.
Pensando bem, o jornal escreveu algo sobre a habilidade dela—
"Imperdoável! Eu vou pessoalmente transformar um pervertido, molestador, plebeu
insolente como você em cinzas! Serve-me, Lævateinn"
Uma aurora resplandeceu, criando uma zona de calor na sala da Presidente e uma espada
longa, folheada em chamas, apareceu na mão de Stella. Era um aparelho feito da alma de
uma Blazer.
Espada Sagrada—
Arco Demoníaco —
Ferramenta Amaldiçoada —
Ferramenta Abençoada —
Transmitidos através das lendas com vários tipos e formatos, um Dispositivo era um
instrumento mágico. Ao usar essa ferramenta como um meio, um Blazer poderia usar
suas habilidades, suas Artes Nobres.
E a habilidade da Princesa Carmesim produzia chamas incandescentes que queimam
qualquer alvo até não sobrar nada—!
"Prepare-se, seu degenerado! Eu vou te apagar deste mundo sem deixar sequer uma
partícula para trás!"
"Vo-Você está falando sério!?" "Desculpas são inúteis!"
A espada de fogo oscilou para baixo. Diante disso, Ikki também assumiu uma postura
defensiva.
"Venha, Intetsu!"
Era uma espada Japonesa longa, feita de aço negro. O Cavaleiro de Rank-F, Kurogane Ikki,
usou seu Dispositivo, Intetsu, para bloquear o golpe descendente de Stella.
Mas—
"Uma defesa frágil!" "Quente!"
"É claro que é quente! Minha Lævateinn, revestida com as chamas da minha Arte Nobre,
Respiração do Dragão, chega a três mil graus centígrados! Mesmo se você bloquear, eu
posso queimar meus inimigos apenas com o poder da Imperatriz do Dragão! "
"Que habilidade ridícula...!"
Sentindo-se contrariado por estarem tão próximos, Ikki usou toda a sua força para
colocar alguma distância entre eles. Mas—
"Ha, hahaha .... Garoto estúpido. Sem chances que eu o deixaria escapar em uma sala
pequena como esta. Vou desintegrar você em breve e, com isso, vou apagar o vilão que
arruinou a minha pureza antes do casamento!”
"Espere, espere! Por favor, acalme-se um pouco! Você chama isso de 'arruinado', mas eu
realmente não fiz nada assim tão escandaloso, certo!?"
"Mentiroso! Você até mesmo estava devorando meu corpo nu com seus olhos i-i-
indecentes!"
"Certamente, eu estava olhando, mas isso era... isso era, erm... não era porque eu estava
pensando coisas lascivas! É só que, como eu digo isso, eu estava hipnotizado, porque
você é muito bonita!"
"Fueh!?"
Em um instante, o rosto fervendo de raiva de Stella corou, ficando muito mais vermelho.
Ikki pensou que tinha, desnecessariamente, a irritado mais e começou a suar, mas—
"O-o-o que você está di-dizendo, idiota! Cha-chamando uma donzela solteira de bo-
bonita. É-É exatamente por isso que os plebeus sem delicadeza são tão...!"
Lævateinn, de repente, perdeu suas chamas furiosas e passou a liberar pequenas faíscas
cintilantes. A garota que, apenas um momento atrás, estava cheia de tanta inimizade,
agora começava a inquietar-se, parecendo desconfortável, mas também um pouco feliz.
Quando ele examinou seu rosto, a testa, que estava franzida, agora estava relaxada e
seus olhos estavam úmidos de perplexidade. Ela parecia estar envergonhada.