Rakudai Kishi no Cavalry Vol. 1

Capítulo 3: Rebellion

Parte 1

Kurogane Shizuku tinha um homem que amava. Ele foi a única pessoa que mostrou
a ela um sorriso amável em meio a todos os adultos com expressão sombria de sua
infância, seu irmão de sangue, um ano mais velho, Kurogane Ikki. Shizuku o amava,
então ela, de repente, o beijou em seu reencontro.
Porém, no começo Shizuku não via Ikki dessa forma.
Quatro anos atrás, ela o amava apenas como uma irmã mais nova faria e, embora seus
sentimentos tenham mudado quando ele saiu de casa, aquela separação não havia
criado um sentimento romântico em seu coração. Não, aquilo apenas fez com que
Shizuku percebesse como seus pais, irmãos mais velhos e outros parentes tinham
ignorado Ikki. Por que ela não percebeu a dor de seu irmão antes dele desaparecer,
mesmo estando tão perto dele? Ela tinha sido atormentada pelo remorso sem fim, o
qual acabou se transformando em fúria por sua família dificultar a vida de seu irmão
gentil mesmo após ele romper os laços com eles, simplesmente porque ele não tinha
talento. Simplesmente porque "Produzir um Cavaleiro Rank-F desonraria o nome da
Família."
Então Kurogane Shizuku decidiu. Quem se importa com "tabu"? Quem se importa
se seu pai, sua mãe, se o mundo inteiro já não amava Ikki? Ela iria adorar o irmão no
lugar de todos eles, o bastante para que ninguém nesse mundo fosse mais amado que
ele.
Mas então, algo intolerável apareceu: a autodeclarada escrava de Ikki, Stella
Vermillion. Shizuku sabia só de olhar que Stella estava interessada em seu irmão e
queria seduzi-lo usando a escravidão como pretexto. Aquela garota, aquela
monstruosidade, foi imprudente ao tentar cruzar a linha com ele. Ainda hoje, após a
prisão domiciliária de Shizuku acabar e ela ter convidado Ikki para ir ao cinema como
celebração, Stella se intrometeu e exigiu a se juntar a eles.
Shizuku não podia suportar isso. Seu irmão, sendo o tipo de pessoa que ele era,
permitiu que Stella fosse junto depois de ouvir desculpas como "Eu não sei muito
sobre esse país, então eu gostaria de saber mais". Shizuku ficou chateada, mas é claro
que ela estava chateada com Stella e não com Ikki, porque Shizuku considerava seu irmão o mais maravilhoso dos homens. E era por isso que ela não podia tolerar Stella
se enrolando em Ikki.
"… Aquela filha da puta."
A colega de quarto de Shizuku, Arisuin Nagi, sorriu ouvindo-a reclamar.
"Ora, ora, está de mau humor hoje também. Alguma coisa aconteceu com a Princesa
de novo?"
"... Sim."
Após o banho, Shizuku respondeu fervendo de raiva, enquanto Arisuin penteava o
cabelo. Ela geralmente falava educadamente, mesmo com Stella e, claro, com seu
irmão também, mas ela não era tão reservada perto de Arisuin. Sua expressão não era
tão distante como sempre; ela estava fazendo beicinho e Arisuin podia ver facilmente.
"Haha. Uma donzela apaixonada com certeza tem uma vida difícil."
Shizuku já tinha explicado tudo a sua colega de quarto. Ela, naturalmente, desprezava
os outros, independentemente do sexo, porque a timidez se transformou em
desconfiança após Ikki sair de casa. Em quem ela deveria confiar neste mundo onde
mesmo os pais não sentiam nada por seus filhos? No entanto, ela contou a Arisuin
sobre seu amor, mesmo que ela a conhecesse há apenas uma semana, ou algo assim.
Parece um tipo de diversão falar com Alice...
Arisuin ouvia o que os outros tinham a dizer e deixava que os outros falassem como
quisessem. Quando Shizuku ficava encantada com alguma coisa, Arisuin também ficava
feliz, mas nunca interferia nos assuntos que Shizuku não compartilhava. Shizuku tinha
irmãos, mas Arisuin era o modelo perfeito de uma irmã mais velha, então Shizuku, por
vezes, simplesmente falava bastante com Arisuin.
"Ei, Alice."
"O Que—?"
"... Você acha que é estranho uma irmã amar o seu irmão?"
Shizuku sabia que estava sendo infantil, então por que ela fez esta pergunta
desnecessária? Era porque ela queria que Arisuin adivinhasse seus sentimentos e
desse uma resposta diferente.
"Sob o senso comum, é claro que é. Eu não acho que a sociedade possa aceitar algo
assim. Você deve saber mesmo sem me perguntar isso, certo? Mas se você ô ama de
qualquer maneira, então eu acho que é um esplêndido amor verdadeiro.
Como de costume, Arisuin acertou.
"Desculpe, Alice. Eu perguntei algo patético..."
"Ora, está tudo bem, não? Ver você pensar tanto nele, faz com que eu sinta que o seu
amor é algo verdadeiramente belo."
"Obrigada. Eu não tenho a menor vergonha de como eu me sinto. Mas ainda assim, eu
estou preocupada se o Onii-sama vai me aceitar."
"Isso é um desafio de paciência, eu acho. Se ele preza você como uma irmã, então
seria muito difícil que você se torne uma mulher aos olhos dele. A princesa tem uma
vantagem por não ter que saltar esse obstáculo."
"Ooh…."
A calma análise de Arisuin deixou Shizuku deprimida. Na verdade, Shizuku não era tão
desprovida de senso comum. Ela sabia que não deveria jogar-se sobre o irmão, mas ela
precisava se aproximar dele, mesmo que isso significasse afrouxar um pouco os
parafusos em sua cabeça. Ela precisava deixar de ser apenas uma irmã e se
transformar em uma mulher para Ikki. A distância entre eles havia aumentado depois
de quatro anos e se ela não a diminuísse agora, ela não teria nenhuma chance. Porém,
mesmo um ataque avassalador repeliria seu irmão caso lhe faltasse charme. Algum
dia, ele poderia até mesmo deixar de amá-la como sua irmã. Shizuku estava tão
desconfortável sobre isso que poderia começar a chorar a qualquer momento.
Arisuin sentiu a depressão de Shizuku.
"Não faça essa cara desanimada. Sua rival tem seu próprio obstáculo na posição social,
afinal. E não há homem que odiaria ser abordado por uma garota assertiva. Se é de
uma garota tão bonita quanto você que estamos falando, isso torna tudo muito mais
excitante."
Mas isso é realmente verdade...?
Shizuku não sabia se era o tipo de garota que Arisuin havia descrito, mas se Arisuin
disse que os homens eram assim, então é assim que eles devem ser. Arisuin
definitivamente entendia homens melhor do que ela.
"Obrigada, Alice. Eu me sinto muito melhor agora."
"De nada—♪... Mas, mesmo assim, um beijo como aquele logo após encontrá-lo foi um
pouco demais, sabe. Eu sei que você fez isso para fixar sua determinação, mas se você
fizer algo tão grande desde o início, você vai acabar fazendo com que seu parceiro
fique na defensiva."
"... Eu também estou arrependida de ter feito aquilo."
"Então está tudo bem. Você tem que derreter a consciência de um indivíduo
lentamente e com cuidado... Como se estivesse derretendo um pedaço de doce com a
língua. Agora, deixe a data de amanhã para mim. Vou te fazer uma transformação
como você nunca viu antes—♡"
"É verdade. Eu tenho Alice comigo. Eu não vou perder para aquela pessoa."
Se sua rival iria usar o atributo de ser escrava de Ikki, então Shizuku iria usar ao
máximo seu status de irmã de Ikki. Ela não estava prestes a desistir, não quando ela
era a única que podia entender seu irmão bondoso e solitário. Ela não podia deixá-lo
com aquela garota. Estrangeiros só pensavam em si mesmos, mas Shizuku nunca
trairia seu irmão. Ela nunca iria deixá-lo triste. Ela ficaria ao seu lado para sempre e
seus sentimentos iriam durar ainda mais. Foi por isso que ela o perseguiu até aqui.
Nunca ... Eu nunca vou deixar aquela garota tê-lo.
As palavras de Arisuin deram coragem a Shizuku e ela recuperou a energia que havia
perdido quando Stella se intrometeu em seu encontro especial.
"Eu vou fazer o meu melhor!" "Esse é o espírito. Ok, está feito."
Arisuin desligou o secador e o cabelo prateado de Shizuku balançou quando ela
inclinou a cabeça. Era completamente diferente de quando ela pensava que estava
sozinha. Quando Shizuku soube das habilidades incríveis de Arisuin, ela parou de
cuidar de sua própria aparência e permitiu que Arisuin fizesse uma transformação
completa.
Eu quero fazer algo pela Alice também, mas...
"Verdade. Ei Alice, que tal ir com a gente amanhã?"
"Oh, está mesmo tudo bem? Eu não vou estar no seu caminho?"
"Está tudo bem. Tudo foi arruinado no momento em que aquela pessoa se juntou."
"Haha, isso também é verdade. Então, por favor deixe-me ir junto. Eu estava
esperando para conversar com o irmão de quem você tem tanto orgulho ao menos
uma vez."
Bom, Alice parece feliz com isso.
Shizuku rapidamente enviou a seu irmão um e-mail. Ikki estava levando sua própria
colega de quarto, então ele deveria compreender.
"Parece que amanhã vai ser divertido. Se ele acabar sendo um homem bom, talvez eu
também tente roubá-lo."
"Eh? Desculpe, eu não ouvi muito bem. Poderia repetir isso... se você puder?"
"Não, eu sinto muito! Isso foi uma piada, então pare de apontar a Yoishigure para o
meu pescoço!"
Estava tudo bem desde que fosse uma piada, mas se Arisuin estivesse falando sério,
Shizuku não poderia fazer nada além de fazê-la sangrar.