RADWIMPS – Mountain Top [OST 空海―KUKAI―美しき王妃の謎 (KUKAI)]
"Следуй по пути, в который веришь всем сердцем".
"Не позволяй другим тобой управлять".
Жизнь никогда не станет легче, если ты так и продолжишь
Тащить на себе сумку, полную наставлений твоих предков.
Я совсем один на вершине горы.
Никто не отвечает мне, и никто не последует за мной.
Но тебе удалось подняться выше самого неба,
Каким ты видишь меня оттуда?
Люди могут бросить вызов своей храбрости.
Они хранят ее в прекрасных сундучках, -
Старайся не позабыть способ открыть свой.
Иначе ты не сможешь ей воспользоваться при необходимости,
Так что носи ее у самого сердца.
Я совсем один на вершине горы.
Никто не отвечает мне, и никто не смеет посмотреть мне в глаза.
Но тебе удалось подняться выше самого неба,
Как мне скрыть свою гордость?
Я мечтатель, что верит в себя и не собирается сдаваться.
Мне неизвестен путь назад.
Давай погрузимся глубже, давай взлетим выше,
Покажи мне свою сущность.
"Следуй по пути, в который веришь всем сердцем".
"Не позволяй другим тобой управлять".
Жизнь никогда не будет легка, но, родные потомки,
Думаю, мне больше нечего вам сказать.
Все теперь зависит только от вас самих.
