"Control" (Secuela de "Gasolina") - TRADUCCIÓN AUTORIZADA

CAPÍTULO ONCE:

*Etiquetas del capítulo: talk dirty y smut convencional.

*****

La licencia de Nines estaba terminada y Gavin aún tenía una semana antes de que él regresara, por supuesto, de servicio de escritorio. Sabía que Gavin podía cuidarse solo, pero no estaba seguro de cuán bien y eso lo dejó sintiéndose preocupado y distraído en su primer día de regreso. No ayudó que su hermano también estuviera terriblemente interesado en escuchar más sobre su vida personal.

Nines supuso que se lo debía a él el ser honesto.

Tampoco había mucho que hacer ese día, lo que hacía que todo se sintiera más difícil e irritante. En el lado positivo, Gavin le había estado enviando mensajes "desagradables" todo el día anunciando que estaba haciendo cosas como comer regularmente y hacer sus ejercicios para la tos. Este estaba mucho más ansioso por asistir a su proceso de recuperación ahora que sabía que podía obtener recompensas.

Alrededor de la hora del almuerzo, Connor se apoyó en el escritorio y lo llamó.

«Nines... Ahora que estamos de descanso, ¿podemos hablar?» el teniente se había distraído con su almuerzo, dejando a Connor sin nada mejor que hacer que regresar a su línea de conversación anterior.

«Supongo que quieres saber lo que pasó entre Gavin y yo?» preguntó, ya sabiendo la respuesta.

«Bueno, sí... también quería registrarme y asegurarme de que estabas bien después de ese incidente.»

La voz y la expresión de Connor reflejaban su preocupación. Era extrañamente conmovedor saber que su hermano estaba preocupado por él.

«Estoy bien» Nines respondió. «Hablamos de todo y ahora sé qué hacer si terminamos en una discusión como esa otra vez.»

«Estoy contento de escuchar eso. Sabes que siempre puedes venir a mí si necesitas algo, ¿verdad?»

«Sí...» Nines desvió su mirada. ¿Es así como se sintió Gavin cuando expresó sin rodeos sus emociones? Era una sensación incómoda, pero también agradable. Las emociones aún eran algo difícil de captar. Él suspiró.

«¿Hay algo más?», Connor presionó.

«Sí... Estamos saliendo», admitió Nines, sin ofrecer ningún otro detalle.

«¿Desde cuándo?», el tono de Connor era una mezcla de inocencia y emoción apenas contenida.

«Eeehm... ¿desde hace una semana?» Nines respondió, confundido.

—Dijo que solo han estado saliendo durante una semana —anunció Connor, en voz alta, al teniente que Nines había notado que los observaba a escondidas.

Hank dejó lo último de su sándwich, sonriendo ampliamente.

—¿Solo una semana? Habría asumido que era más tiempo... ¿Desde cuándo ustedes dos han estado gastado los resortes de la cama entonces?

Nines tuvo que buscar el término arcaico antes de que pudiera responder a ello. Él frunció el ceño.

—Desde hace unos pocos meses —¿por qué los humanos estaban tan interesados ​​si él tenía relaciones sexuales con Gavin?

Hank se rió. 

—Eso es más parecido. Alrededor de la época en el que estaba de un humor misterioso —se volvió hacia Connor y lo empujó con cariño—. Te dije que se había acostado con él —el hombre mayor se volvió hacia Nines, todavía sonriendo—. Lamento haberte puesto en esta posición de esa manera, Connor estaba en contra... pero estaba muy seguro de que ganaría esta apuesta.