My Ride, I Love You (Español)

My Ride: Cap.7

(Estoy corrigiendo algunos errores ortográficos que se me pasan mientras traduzco, me disculpo de antemano)

Capítulo #7: Tawan

"Dr. Tawan, Dr. Tawan! ¿Sabes qué pasó con el Dr. Nadia? Se ha visto sombrío y callado estos últimos dos días ".

El mismo barista me pregunta cuándo recojo mi café.

Si quieres saber, pregúntale directamente. ¿Por qué me preguntas a mí? Miro hacia atrás, Nadia está sentado en la mesa con la cabeza baja. Cierto, realmente parece sombrío. Solo dos días después de que su corazón haya sido roto, es imposible estar alegre.

"Está desconsolado".

Le doy una breve respuesta. No es que esté en contra de hablar sobre asuntos personales de mi amigo, solo soy flojo. Y como te dije, a primera hora de la mañana, mi cerebro aún no está despierto, por lo que solo puedo comunicarme en oraciones breves.

"Ah, con el corazón roto, ¿no es así?"

El barista asiente en reconocimiento. Su placa de identificación "Mayom" me llama la atención. Ah, eso es extraño. ¿Un hombre llamado Mayom?

Espera, qué... nunca antes había visto a estos baristas usando tarjetas de identificación. ¿De dónde vino?

"Oiga señor. ¿Por qué llevas una tarjeta de identificación hoy? Normalmente no veo ninguna ".

"Ahh, es la nueva política de la compañía. Para que nuestros clientes conozcan los nombres de los baristas y puedan reconocer fácilmente a su barista favorito. Si nos vemos regularmente, mejor nos conocemos ".

"Esto se lee ¿Ma-yom?"

"Sí, doctor. Me llamo Ma-yom. Oh, espera un segundo, doc. Se da la vuelta para poner un trozo de galleta de avena y pasas en un plato y me lo da. "Pase esto al Dr. Nadia, por favor. Va por mí, un consuelo para el médico desconsolado ".

Entrecerro los ojos para mirarlo.

"Meh, ¿por qué no lo entregas tú mismo?"

"Awww, no puedo, doc. Necesito preparar los pedidos para otros clientes. Estoy tan ocupado en el trabajo ahora ".

Miro alrededor de la tienda. Solo estoy yo en el mostrador y cero clientes en el pedido o en la línea de recogida. Todos los clientes ya están sentados.

"Crees que eres hábil, ¿eh? Sr. Mayom. Me río y continúo con una voz tortuosa y conocedora. "Oye, si te gusta, haz una movida. No confíes en un intermediario como yo. Todos somos adultos, no adolescentes con un amor de cachorro. Dicen que un corazón roto es fácil de robar. ¿No quieres intentarlo? "

Sacude la cabeza e insiste en que tome el plato.

"Prefiero no, doctor. Seré un caballero y no un oportunista ".

"Está bien, depende de ti. Y no te quejes más tarde por perder una oportunidad ".

Tomo la galleta de él. En realidad, no quise decir lo que dije. Cuando la gente se enamora y quiere hacer un movimiento, cualquier día servirá. No hay necesidad de esperar para aprovechar la oportunidad cuando la persona está desconsolada.

Puse el plato de galletas en la mesa, junto con una taza de Latte, más endulzada, de la orden de mi mejor amigo.

"Aquí, tu maldito café. Y esta galleta horneada. El señor Mayom te la envió de consuelo por estar desconsolado.

Nadia levanta la vista de su teléfono celular.

"Espera, ¿Quién es Mayom?"

"Ese es el Sr. Barista, tonto. Se llama Mayom.