Theory Of Love (Myanmar Translation)

part(4)

​ေနာက္​​ေန႔မနက္​အတန္​းတက္​​ေတာ့ပံုမွန္​ပါပဲ....

‌ကြၽန္​​ေတာ္​ တို႔ arts faculty မွာ ​ေက်ာင္​းသား ​ေတြအမ်ားဆံုးစုတဲ့​ေနရာ ႏွစ္​​ေနရာ႐ွိတယ္​..

တစ္​ခုက​ေတာ့ faculty ရဲ႕ canteen​ေပါ့..
​ေနာက္​တစ္​ခုက activity center နားမွာ႐ွိတဲ့သစ္​ပင္​ႀကီး​ေအာက္​ကသစ္​သားခံုတန္​း​ေတြ...

​ေက်ာင္​းသားတိုင္​းကအတန္​းတက္​စရာမ႐ွိရင္​ အဲ့​ေနရာ​ေတြမွာပဲ​ေနၾကတယ္​

ကြၽန္​​ေတာ္​ တို႔သူငယ္​ခ်င္​းအုပ္​စု​ေသး​ေသး​ေလးမွာလည္​း မနက္​တိုင္​းကြၽန္​​ေတာ္​တို႔​ေတြ႔ၾကတဲ့စားပြဲ​႐ွိတယ္​..
မနက္​စာလည္​းတခါတ​ေလစားၾကတာ​ေပါ့..

​ေျပာရရင္​အဲ့​ေနရာကကြၽန္​​ေတာ္​တို႔အဖြဲ႔ရဲ႕ သီးသန္​ ့ ​​ေနရာ​ေလး​ေပါ့​​ဗ်ာ..

အခုနကအ​ေၾကာင္​းနဲ႔ျပန္​ဆက္​ရရင္​ကြ်န္​​ေတာ္​တို႔သူငယ္​ခ်င္​းအုပ္​စု​ေသး​ေသး​ေလးမွာmember ​ေလး​ေယာက္​႐ွိတယ္​..
ကြၽန္​​ေတာ္​ တို႔​ေတြကပထမႏွစ္​​ေလာက္​ကတည္​းကအတူတူပဲသြား​ေနၾကလာ​ေနၾက​ေတြ...ဒီလိုမ်ိဳးအဖြဲ႔ညီသြား​ေအာင္​​ေတာ့ semester တစ္​ခု​ေလာက္​အခ်ိန္​ယူလိုက္​ရတယ္​...
အစတုန္​းက​ေတာ့ကြၽန္​​ေတာ္​နဲ႔ဒီ​ေကာင္​​ေတြကတစ္​ဖြဲ႔တည္​းမဟုတ္​ဘူး​ဗ်..​ေနာက္​က်မွ ​ေသာက္​က်င္​့​ေလး​ေတြစ႐ိုက္​​ေလး​ေတြကတူ​ေန​ေတာ့ ဒင္​းတို႔နဲ႔ပဲ​ေပါင္​းျဖစ္​​ေတာ့တာ...

​ေတာ္​​ေတာ္​မ်ားမ်ားက​​ေတာ့ ကြၽန္​​ေတာ္​ တို႔ကုိ Thugs လို႔​ေခၚၾကတာပဲ...

ကြၽန္​​ေတာ္​ တို႔က ရာဇဝတ္​​သားလူဆိုး​ေတြနဲ႔​ေတာ့မတူ​ေပမဲ့ ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ရဲ႕ အျပဳအမူ​ေတြ​ ေၾကာင္​့ပဲအဲ့လို​ေခၚတာလားမသိပါဘူး​ေလ...
​ေနာက္​ပိုင္​းက်​ေတာ့ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔နဲ႔သိပ္​မရင္​းႏွီးတဲ့လူ​ေတြဆို နာမည္​​ေတာင္​မ​ေခၚ​ေတာ့ဘူး...အဲ့မွာ Thugs ​ေတြ....ဟို Thugs ​ေတြက​ေလ...ဆိုတာ​ေတြျဖစ္​ကုန္​​ေရာ....​လခြမ္​းလိုပဲ....

ဘာပဲျဖစ္​ျဖစ္​ ကြၽန္​​ေတာ္​ တို႔ကုိ ​sons-of -bitch လို႔​ေခၚတာထက္​စာရင္​​ေတာ့ Thugs ဆိုတာကပို​ေကာင္​းပါတယ္​​ေလ....