Theory Of Love (Myanmar Translation)

part(7)

'Third...မင္​းဘာျဖစ္​​ေနတာလဲ?'

'Er....ငါ....ငါ..​ေလ..'

'လခြမ္​းလိုပဲ ကြာ...ဘာျဖစ္​​ေနတာလဲလို႔..အဲ့ဝမ္​းခ်ဳပ္​​ေနသလိုမ်ိဳးႀကီးလုပ္​ျပမ​ေနနဲ႔...ငါ​ေမးတာ​ေျဖ..'

Kaiကကြၽန္​​ေတာ္​့ကုိ ထပ္​​ေမးျပန္​တယ္​...
Tooက​လည္​းကြၽန္​​ေတာ့​ေျခ​ေထာက္​ကုိစားပြဲ​ေအာက္​က​ေနလွမ္​းကန္​လာတယ္​...
အာ....ကြၽန္​​ေတာ္​ ဘာလုပ္​လိုက္​ရမလဲ ?
ကြၽန္​​ေတာ္​ အဲ့တာ​ေတြကုိပါးစပ္​က​ေန​ေျပာမထြက္​ျပန္​ဘူး....
အဟင္​့...

'ငါ....ငါ့....ငါ့မိသားစုထဲမွာ..အခုတ​ေလာ.....​ေငြ​ေရး​ေၾကး​ေရး ျပႆနာနည္​းနည္​း႐ွိ​ေနလို႔...ငါ့မွာအိမ္​လခလည္​း​ေပးဖို႔မရိွ​ေတာ့ဘူး.. အိမ္​ပိုင္​႐ွင္​ကလည္​း​ေနာက္​တစ္​​ေယာက္​ကုိငွါး​ပစ္​မယ္​လို႔​ေျပာ​ေနၿပီ....'

ကြၽန္​​ေတာ္​့အသံကုိစိတ္​တို​ေနတဲ့​ေလသံလိုျဖစ္​​ေအာင္​​ေျပာလိုက္​တယ္​...ၾကည္​့​ေနက်မိသားစုဒရာမာကား​ေတြထဲကမင္​းသား​ေတြရဲ႕အိုက္​တင္​လိုမ်ိဳးကုိလည္​းနည္​းနည္​းအတုခိုးလိုက္​​ေသးတယ္​...
​ေအာ္​စကာဆုရ​​ေလးဘာ​ေလးရ​ေအာင္​​ေလ..

'Shit!!! ဘယ္​ကတည္​းကအဲ့လိုျဖစ္​​ေနတာလဲ?ငါတို႔ကုိဘာလို႔​ေစာ​ေစာမ​ေျပာတာလဲကြ?'
Kai က​ေတာ့ စိတ္​ပူတဲ့​ေလသံ​ေလးနဲ႔ကြၽန္​​ေတာ္​့ကုိ​ေျပာ႐ွာတယ္​...
ကြၽန္​​ေတာ္​က​ေတာ့ အဲ့အခ်ိန္​မွာ..ဒီလိမ္​ဆင္​ႀကီးကမ​ေန႔ညကမွAi'Tooနဲ႔ကြၽန္​​ေတာ္​ ​ၾကံထားၾကတာဆိုတဲ့အမွန္​တရားကုိထုတ္​မ​ေျပာမိ​ေအာင္​မနည္​း ထိန္​း ​ေနရင္​းက​ေနျပန္​​ေျဖလိုက္​ရတယ္​...

'တစ္​​လ​ေလာက္​​ေတာင္​႐ွိ​ေတာ့မယ္​..'

ကြၽန္​​ေတာ့္ ရဲ႕ဝမ္​းနည္​း​ေနတဲ့ပံုစံက..ကြၽန္​​ေတာ္​ ခ်စ္​တဲ့တစ္​​ေယာက္​​ေယာက္​​ေသသြားသလိုမ်ိဳးအထိ..နည္​းနည္​းျပင္​းလာတယ္​...
ကြၽန္​​ေတာ္​ သ႐ုပ္​​ေဆာင္​သင္​တန္​း​ေတြဘာ​ေတြမတက္​ဖူး​ေပမဲ့လို႔...
Art faculty က​ေက်ာင္​းသားတစ္​​ေယာက္​ျဖစ္​တာမို႔...ဘယ္​လိုခံစားခ်က္​​ေတြနဲ႔ဘယ္​လိုမ်ိဳးသ႐ုပ္​​ေဆာင္​ရမယ္​ဆိုတာ​ေတြအၾကမ္​းဖ်င္​း​ေတာ့သိ​ေနပါတယ္​...

^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^^_________^
'Third...မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ?'

'Er....ငါ....ငါ..လေ..'

'လခွမ်းလိုပဲ ကွာ...ဘာဖြစ်နေတာလဲလို့..အဲ့ဝမ်းချုပ်နေသလိုမျိုးကြီးလုပ်ပြမနေနဲ့...ငါမေးတာဖြေ..'

Kaiကကျွန်တော့်ကို ထပ်မေးပြန်တယ်...
Tooကလည်းကျွန်တော့ခြေထောက်ကိုစားပွဲအောက်ကနေလှမ်းကန်လာတယ်...
အာ....ကျွန်တော် ဘာလုပ်လိုက်ရမလဲ ?
ကျွန်တော် အဲ့တာတွေကိုပါးစပ်ကနေပြောမထွက်ပြန်ဘူး....
အဟင့်...

'ငါ....ငါ့....ငါ့မိသားစုထဲမှာ..အခုတလော.....ငွေရေးကြေးရေး ပြဿနာနည်းနည်းရှိနေလို့...ငါ့မှာအိမ်လခလည်းပေးဖို့မရှိတော့ဘူး.. အိမ်ပိုင်ရှင်ကလည်းနောက်တစ်ယောက်ကိုငှါးပစ်မယ်လို့ပြောနေပြီ....'

ကျွန်တော့်အသံကိုစိတ်တိုနေတဲ့လေသံလိုဖြစ်အောင်ပြောလိုက်တယ်...ကြည့်နေကျမိသားစုဒရာမာကားတွေထဲကမင်းသားတွေရဲ့အိုက်တင်လိုမျိုးကိုလည်းနည်းနည်းအတုခိုးလိုက်သေးတယ်...
အော်စကာဆုရလေးဘာလေးရအောင်လေ..

'Shit!!! ဘယ်ကတည်းကအဲ့လိုဖြစ်နေတာလဲ?ငါတို့ကိုဘာလို့စောစောမပြောတာလဲကွ?'
Kai ကတော့ စိတ်ပူတဲ့လေသံလေးနဲ့ကျွန်တော့်ကိုပြောရှာတယ်...
ကျွန်တော်ကတော့ အဲ့အချိန်မှာ..ဒီလိမ်ဆင်ကြီးကမနေ့ညကမှAi'Tooနဲ့ကျွန်တော် ကြံထားကြတာဆိုတဲ့အမှန်တရားကိုထုတ်မပြောမိအောင်မနည်း ထိန်း နေရင်းကနေပြန်ဖြေလိုက်ရတယ်...

'တစ်လလောက်တောင်ရှိတော့မယ်..'

ကျွန်တော့် ရဲ့ဝမ်းနည်းနေတဲ့ပုံစံက..ကျွန်တော် ချစ်တဲ့တစ်ယောက်ယောက်သေသွားသလိုမျိုးအထိ..နည်းနည်းပြင်းလာတယ်...
ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်သင်တန်းတွေဘာတွေမတက်ဖူးပေမဲ့လို့...
Art faculty ကကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်တာမို့...ဘယ်လိုခံစားချက်တွေနဲ့ဘယ်လိုမျိုးသရုပ်ဆောင်ရမယ်ဆိုတာတွေအကြမ်းဖျင်းတော့သိနေပါတယ်...

^_________^^_________^^_________^^_________^

စာအုပ်ထုတ်ထားတာသိပေမဲ့လည်း ဒါလေးတွေနှမြောလွန်းလို့ Unicodeပြောင်းပြီး တင်လိုက်တာပါ
အပိုင်းဘယ်လောက်မှ မရှိဘူးဆိုပေမဲ့တင်တာမကြိုက်ရင်ပြန်ဖျက်ပေးပါ့မယ်နော်😅

စာအုပ္ထုတ္ထားတာသိေပမဲ့လည္း ဒါေလးေတြႏွေျမာလြန္းလို႔ Unicodeေျပာင္းၿပီး တင္လိုက္တာပါ
အပိုင္းဘယ္ေလာက္မွ မရွိဘူးဆိုေပမဲ့တင္တာမႀကိဳက္ရင္ျပန္ဖ်က္ေပးပါ့မယ္ေနာ္😅