Alguien como tú (Traducción).

Etiquetas de braille

Stacie estaba empujando el carrito por los pasillos de la tienda comercial con Beca a su lado. Una semana había pasado, Beca y Chloe seguían siendo solo amigas. Stacie podía apostar que su hermana estaba sufriendo gracias al hecho de que sus sentimientos por la pelirroja crecían.
Stacie tomo una bolsa de papas fritas y la arrojo al carrito. –Así qué, ¿Cuándo vas a decirle a Chloe?-
Beca decidió que era mejor fingir locura sobre el tema. –Decirle a Chloe ¿Qué?-
Stacie suspiro ante la respuesta y continúo por el pasillo. –Que estas enamorada de ella. No puedes ocultarlo para siempre. Tus sentimientos hierven y entran en erupción como un volcán o lo que sea.-
Beca sonrió divertida por la analogía. –Eso es taaaaan profundo Stacie.-
La morena más alta golpeó el hombro de la más chica. –Hablo en serio. Dile a Chloe como te sientes. ¿Qué puedes perder?-
-Su amistad.- Contesto Beca. –He llegado a quererla mucho. No me gustaría que todo se hiciera un lio a causa de mis estúpidos sentimientos.-
-¿Así que si ella empezará a salir con alguien justo ahora, estarías bien con eso?-
Beca detuvo el movimiento de su bastón haciendo a Stacie detenerse y mirarla. - ¿Por qué? ¿Te dijo algo sobre si está saliendo con alguien?-
-Cálmate. Era solo una pregunta... Pero eso me dio la respuesta.-
Beca comenzó a moverse de nuevo y dejo escapar un suspiro. –Puedo vivir con las cosas como están. Ahora por favor podemos dejar de hablar del tema.-
Stacie rodo los ojos ante la terquedad de Beca en no hacer algo respecto a su platónico amor por la pelirroja. –Bien. Voy a dejar de hablar de ello,... por unas horas.-
-Eres molesta.-
-Me amas.-
Las hermanas continuaron en su compra de alimentos, Beca recordó algo en lo que quizás Stacie podría ayudar.
-Aubrey te ha hablado de las Barden Bellas, ¿Cierto?-
-Sí, todo el tiempo, habla de eso últimamente. Realmente quiere ganar.-
-¿Y has escuchado el repertorio que planea usar para la competencia?-
-Sí, de hecho.- Aubrey le había mostrado sus viejos videos de las Bellas en escena y realmente no se sorprendido del porque habían perdido tantas veces contra el otro grupo, los Treblemakers. Su repertorio no era tan bueno y entretenido. Era más bien un raro gusto adquirido de la rubia.
-Hay algo que, ... bueno, yo realmente quiero ayudar a Chloe con esto. Ella quiere ganar y eso no va a suceder si Aubrey sigue haciendo las cosas a su modo. Ya he pensado en algunas canciones que podría mezclar y pensé que tú podrías montarles la coreografía.-
-Lo único que estoy escuchando es un montón de maneras de que Aubrey se enoje conmigo.- Las cosas iban bastante bien en su relación por lo que lo último que quería Stacie era provocar que Aubrey se molestara con ella.
-Yo hablaré con ella.- Eso era lo último que Beca quería hacer, pero la necesidad de ver a Chloe conseguir lo que quería era más grande. Se enfrentaría a Aubrey Posen y solo esperaba lo mejor.

---

Stacie había quedado con Aubrey en su departamento junto con Chloe para cenar. Beca había dudado de ello debido al hecho de que no se sentía cómoda en una casa que no era la suya pero su hermana la había logrado convencer, sin embargo, ella solo esperaba que las cosas no fueran un desastre.
Stacie salió del coche pero antes tomo una bolsa del super que estaba en el asiento trasero y miro a Beca. –Oye relájate. Te ves tan jodidamente tensa.-
Beca suspiro. –Sabes que yo estoy acostumbrada a mi casa, ¿Qué pasa si rompo algo?-
-Eso solo paso un par de veces y a nadie el importo.- Dijo Stacie. –Relájate y diviértete.-
-Está bien, voy a intentarlo.- Beca abrió su bastón y siguió la voz de su hermana que tarareaba "Bed" de J. Holiday.
-¿En serio?- Stacie sonrió.
–Aubrey es una gran puta y estoy caliente. Esa canción es como mi himno ahora.-
-Prefiero caminar guiándome por una pared que escucharte a ti tararear esa canción.- Bromeo Beca.
Stacie empezó a tararear "Bedrock" en lugar y Beca negó con la cabeza mientras seguía la melodía entre los apartamentos.
Una vez que llegaron a la puerta Stacie la golpeó suavemente y solo tomo unos pocos segundos para que Aubrey la abriera. –Hola bebé.- Aubrey beso a Stacie y se apartó.
–Hey Beca. He oído que eres buena con el póker. Tendremos un juego esta noche.-
Beca sonrió. –Así es.-
-Hemos encontrado un juego de cartas con braille en internet y llegaron hoy.- Explico Aubrey. –Chloe ha estado muriendo por jugar desde que le dijiste que perdiste tus cartas. Por cierto está en su habitación por si quieres ir por ella.-