Lyrics to Songs I Love (with vids)

Blue Bird- Ikimonogakari (Naruto Shippuden Op3)

Here's an interesting one, folks.
It's the third opening of Naruto Shippuden; the song Blue Bird. And, it's got the Japanese Lyrics AND the English ones. Any fans of Naruto Shippuden out there? I don't own the song, band, lyrics, Japan, The Village Hidden in the Leaves, or anything else from the Naruto Franchise. Believe it.
Enjoy, and thanks for reading and listening to this song.
{Japanese Lyrics}
Habataitara
Modoranai to itte
Mezashita no wa
Aoi aoi ano sora
..........
Kamashimi wa
Mada oboerarezu
Setsunasa wa ima
Tsukami hajimeta

Anata e to idaku
Kono kanjou mo
Ima kotoba
Ni kawatteku

Michinaru sekai no
Yume kara
Mezamete
Kono hane wo
Hiroge tobidatsu~

Habataitara
Modoranai to itte
Mezashita no wa
Shiroi shiroi ano kumo

Tsuki nuketara
Mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora~
...............
Aisou tsukita
You na oto de
Sabireta furui
Mado wa kowareta

Miakita kago wa
Hora soteteiku
Furikaeru
Koto was mou nai

Takanaru kodou no
Kokyuu wo azukete
Kono mado
Wo kette tobitatsu~

Kakedashitara
Te ni dekiru to itte
Izanau no wa
Tooi tooi ano koe

Mabushi sugita
Anata no te mo nigitte
Motomeru hodo
Aoi aoi ano sora~
..............
Ochite iku to
Wakatteita
Soredemo hikari wo
Oi tsuduketeiku yo~

Habataitara
Modoranai to itte
Sagashita no wa
Shiroi shiroi ano kumo

Tsuki nuketara
Mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora~
*End*

{English Lyrics}
You said if you could fly,
You would fly far- far into the sky,
So that all you would ever know,
Is that blue- that blue- sky up above.

You've yet to learn what the pain,
From true sadness is like,
You've only had but a taste,
But you're a moth to the flame.

When all my feelings reach you,
They'll no longer be mute,
For on that day they'll live in spoken words.

From in a dream when you awake,
Into the world you no longer know,
If only you could spread your wings
And fly away.

You said if you could fly,
You would fly far- far to the sky,
And you would set your aim,
On the clouds- all around,
That endless sky.

The moment you break free,
You'll finally find all- all you seek,
And it's all waiting there,
In that blue- in that blue
Sky up above.

With a sound like the storm,
Turning bitter and dark,
That window in your heart,
It shatters, falling apart.

There is a chase, inside my chest,
Where my heart beats,
Quick as my breath,
And so I kick the window in,
And fly away.

You said if you could fly,
You'd fly, and nothing would stop you,
You're tempted by that voice,
That's so far, so far from where you are.

I'll take your eager hand,
And take you far,
Far away with me!
.........
*End*
Yeah so the English Lyrics might not be entirely accurate, I'm not really convinced they are, so sorry bout that.