Hoshi Meguri | IDOLiSH7

V - El Rey de Alba, Carnelian

Hope: Urk… Llegamos al Palacio Real…

Fang: Es incluso más lujoso y delicadamente decorado que la ciudad, no es así? Como era de esperarse del Palacio Real de Alba.

Hope: Ah, ah…

Fang: ¿Qué? ¿Es tan hermoso que quedaste sin habla?

Hope: ¡No sabía que nos veríamos con el rey de Alba!

Fang: Eso es porque no te lo dije.

Hope: ¡Debiste haber hecho! ¡Por lo menos déjame prepararme mentalmente!

Hope: Sabía que estaría mejor en el barco con Coda...

Fang: No te pongas nervioso. Estará bien, nada malo... ¿Hmm?

Fang: Parece que el rey Carnelian viene a vernos.

Hope: Eeeeek…

Creak

Carnelian: Vaya, pero si es Lord Fang. Lamento las molestias.

Fang: No es ninguna molestia.
Burst Roar aprecia tu patrocinio, como siempre.

Carnelian: Vayamos directo a los negocios. He enviado a mis sirvientes a verificar tus bienes. Sus reportes dicen que entregas mercancía fina, como siempre. ¿Ese es trigo de Sirena?

Fang: Sí, por supuesto. La cosecha de este año es de primera clase, tanto en forma y sabor.

Carnelian: Como era de esperarse de alguien con tus conexiones. De todas formas, pensé que la gente de Sirena normalmente se niega a negociar con extranjeros.

Fang: Tengo mis contactos. Deberían estar celebrando un festival gracias a las cosechas en esta época, o eso he oído.

Carnelian: Escuché que los festivales en Sirena nunca cesan.

Fang: Eso porque su planeta fue bendecido con abundante agua y cosechas deliciosas.

Carnelian: Un entorno completamente envidiable.

Fang: Mi tripulación pronto examinará los preciosos minerales de la estrella. Las joyas de Alba son populares en todas partes.

Fang: Ah, también…

Fang: El conejo de cristal que querías…

Carnelian: H-Hmm.

Carnelian: Discutiremos eso más tarde.

Fang: Jaja, como digas.

Hope: …….

Hope: F-Fang es asombroso. No se ve para nada nervioso al hablar con el rey...

Carnelian: Por cierto, Lord Fang.

Fang: ¿Sí?

Carnelian: ¿Quién es el niño que se esconde detrás tuyo?

Hope: ¡……!

Fang: Ah, casi olvido presentartelo. Es el miembro más reciente de nuestra tripulación.

Hope: Ah, e-es un placer conocerlo...! M-mi nombre es Hope!!

Fang: Aparentemente se asegura de hacer al menos una buena acción al día.

Fang: También, ayudó a uno de los nuestros que estaba en problemas.

Carnelian: …Es así?
Que admirable.

Hope: ¡Fang! No tienes que contarle todo eso.

Fang: Lo recogimos en Eterno.

Carnelian: ¡!
…Un chico de Eterno.

Carnelian: Tú…

Carnelian: Hope, no es así?

Hope: ¡S-sí!

Carnelian: Como el rey de Alba, no puedo inclinar mi cabeza ante ti, o ante cualquier habitante de Eterno.

Hope: Ah…

Carnelian: Sin embargo, no he olvidado las cosas que una vez Alba hizo a tu hogar.

Carnelian: Prometo no dejar que esa guerra sea olvidada por la historia. Es un deber que quiero cumplir.

Carnelian: Eso es todo lo que te puedo ofrecer por ahora.

Hope: ¡E-eso es suficiente...! Sólo soy un humilde aprendiz de herrero, no vine aquí para que un rey me diga todo esto.

Carnelian: Tú situación social no tiene nada que ver. Pienso que es necesario decirlo.

Carnelian: No permitiré que otra guerra ocurra. Mi objetivo es hacer de este mundo uno donde todos puedan vivir en paz.

Hope: ¡Su realeza..!

Fang: ¿Ves que te dije que es un buen hombre?

Hope: ¡Sí! ¡Sí..!

Carnelian: Ahora, Lord Fang.
Sobre el tema principal.

Hope: ¿Tema principal?

Carnelian: Te tengo una petición.

Fang: Puedo adivinar que no estás preguntando por un envío extra de trigo, ¿verdad? Dejame escuchar tu petición.

Carnelian: Mira, seré directo contigo

Carnelian: El fragmento de la Gema Estelar de Alba ha sido robado.

Fang: ¡…..! ¿¡El fragmento de la Gema Estelar..!?

ー Hoshimeguri no Kansokusha.