nail paint * larry (portuguese version)

tampons and makeup.

Harry gemeu quando mudou de posição na cadeira dura de metal atrás do caixa registrador. Ele realmente odiava trabalhar como caixa, ele simplesmente desprezava a ideia de trabalhar num supermercado, principalmente quando o seu caixa ficava na seção feminina. Porque ele odiava ver as mulheres indo até ele, segurando vários pacotes de absorventes ou perguntando se os produtos eram realmente eficientes e se eles tinham tamanhos maiores. Isso fazia sua mente pirar, honestamente.

“Próximo.” Ele murmurou fechando a gaveta de dinheiro, muito aborrecido até olhar para o novo cliente. “Itens, por favor.” Harry tornou a dizer.

“Aqui.” Uma voz rouca e inocente soou, e não era feminina de jeito nenhum.

Harry olhou em choque total, porque era raro ver homens ali, todos eles detestavam comprar absorventes ou maquiagens ou qualquer outra merda dessas para suas namoradas ou esposas. Os olhos verdes encontraram com o azul e a respiração de Harry literalmente foi nocauteada ao perceber as características deslumbrantes do menino mais bonito que ele já tinha visto de pé a sua frente e com um sorriso carinhoso nos lábios.

“Oh-bem.” Harry gaguejou e porra, ele nunca gaguejava. Ele nunca tinha gaguejado uma vez em toda a sua vida, nem mesmo quando via caras atraentes demais.

O menino de olhos azuis riu, cobrindo sua boca com as mãos pequenas e frágeis. Não demorou muito para Harry perceber que as unhas dele estavam pintadas de uma cor verde menta, enquanto a unha do médio estava pintada de pêssego e tinha dois pequenos pontos prateados colados.

Harry então notou todos os itens que foram colocados sobre a esteira, três vidros de Deus sabe que cor de esmalte, um pincel de decoração junto com o removedor de esmalte.

“Isso é tudo?” Harry perguntou, sentindo – de repente – sua garganta seca.

Ele nunca se deparou com um cara que pintava as unhas. Aquilo foi um momento muito estranho pra ele, porque Harry não podia deixar de ficar embasbacado com as unhas muito bem feitas e pintadas, e não queria tornar a situação embaraçosa.

“Sim.” O rapaz respondeu educadamente, tornando a atenção de Harry para os seus lábios perfeitos que estavam cobertos por uma fina camada de gloss cor de rosa.

Harry sabia que era rude encarar, mas ele não podia se ajudar. Por duas razões, primeiro: aquele era o menino mais bonito que ele já tinha visto, e segundo: ele realmente estava intrigado mais do que assustado com as unhas pintadas e o gloss.

“Essa cor é bonita, hm-” Harry sorriu tentando parecer o mais verdadeiro possível, mas a forma como as palavras saíram de sua boca, soaram duras.

O menino imediatamente ficou tenso. “Obrigado...” ele murmurou timidamente.

“Eu não sou- sabe, e-eu-merda- eu realmente gostei- não estou brincando.” Harry se atrapalhou e ele quis bater com a cabeça na parede cada vez que uma palavra saía da sua boca.

“Está tudo bem, estou acostumado com isso.” O menino sorriu fracamente, estendendo a mão para pegar a sacola de papel marrom das mãos de Harry.

“Não, eu realmente não- Desculpa, você está me deixando nervoso!” Harry engasgou, sentindo-se envergonhado imediatamente.

“Nervoso?” o menino perguntou, erguendo a sobrancelha.

“Você é tão bonito e- merda, meninos não bonitos- Eu só quero dizer que- oh meu Deus, alguém me dá um tiro!” Harry ficou vermelho como um tomate quando inclinou a cabeça pra baixo, querendo que um buraco se abrisse no chão para ele se esconder dentro dele para o resto da sua vida. Ele se sentia um idiota.

“Você é engraçado.” O menino riu, fazendo Harry fitá-lo confuso.

Normalmente, se ele tivesse chamado outro cara de bonito, a pessoa sairia da loja com a expressão mais irritada possível, mas esse garoto era diferente. Ele sorriu, ele literalmente elogiou Harry mesmo com a estupidez do mesmo.

“Obrigado, eu sou o Harry.” Harry corou, estendendo a mão para Louis apertá-la.

“Eu sou o Louis.”

E Harry jurou por Deus, que o nome era tão bonito quanto o menino.

Louis.

“Esse é um nome bonito, merda- eu quero dizer que-” Harry suspirou, ele disse palavrão duas vezes agora, ele era um completo imbecil.

“Eu entendo o que você quer dizer.” Louis riu, com a ponta da língua pra fora. “Bem, Harry... Eu te vejo por aí.” Louis falou olhando para o relógio.

“Sim, te vejo por aí, Louis.”

~*~

[n/t:] FLUFFY FLUFFY FLUFFY FLUFFY *-----* Gente, eu li essa fanfic durante essa madrugada. E ela é curtinha e muito doce de se ler, você fica sempre “awn, how cutie” a cada capítulo. Ela é bem pequena e tem uma sequel igualmente pequena. Então, eu pedi a permissão pra autora e ela me deu. (:

Sei que eu ainda tô traduzindo UEA e MF, mas essa é muito pequena gente. É coisa rápida. Comentem, tá? E votem também. :]