Si tu venais à me quitter,
Si tu décidais de me laisser,
Je ne pourrais t'en empêcher,
Je te laisserais m'échapper.
If you'd take another way,
If you'd choose another friend to play,
I would just you to be the same,
I would just you to know my name.
Tu me manqueras sûrement,
Et même énormément.
J'aimerais juste pouvoir te dire "au revoir",
Pour ne pas perdre espoir.
Those days and evenings,
All your memories and things,
Will be forever in my heart,
And I henceforth could be hurt.
Tu me protèges et m'apaises,
Quand je me brûle avec des braises.
Même si tu pars loin de moi,
Dans mon cœur tu seras toujours là.
YOU ARE READING
Poésie
Poetry"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. J'irai pas la forêt, j'irai par la montagne, Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. [...]" Victor Hugo, "Les Contemplations".
