- Truyện nói về một cuộc xuyên không của cô con gái một trong gia tộc lớn ở Kyoto vào thế kỉ 19.
- Cuộc xuyên không tới thế kỉ 21 và ở đó cô đã gặp được những người mà cô cho là gia đình thứ hai của mình.
Sau buổi kiểm tra thì trường có tổ chức chuyến đi thăm quan Kyoto nơi đã từng là quê nhà của cô. Lớp 3-E đang phân chia nhóm để thăm quan cùng với Koro sensei. Chuyến đi thăm quan lần này sẽ có cả thiện xạ do chính phủ phái tới. Được mệnh danh là Mắt Đỏ vì ông ta luôn thấy máu ở trong ống nhòm của mình.
Koro: thiệt tình ! Vừa mới bắt đầu năm 3 ai lại đi tổ chức học ngoại khóa chứ ?! THẦY ! không có hứng gì đâu ~
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Maehera: --Một Maiko sao ?
Mimura: -- Thầy phấn khởi lắm còn gì ?!
Okajima: mà trông còn rất hợp nữa chứ !
Koro: mấy đứa phát hiện rồi sao ? Thật ra thầy cũng rất mong chuyến đi này đó.
Trong lớp ai ai cũng có nhóm với nhau rồi. Chỉ có một mình Yui là không có nhóm chung thôi. Mà kệ đi mục đích cô vào lớp này là giết thời gian chứ đâu phải giết ông thầy đó. Mà có khi là ngược lại mới đúng nhỉ.
Nagisa: nè, Karma - kun cậu có muốn vào nhóm của tụi mình không ?
Karma: hửm, Okay ~
Sugino: cậu chắc chứ Karma ? Cậu không được đánh nhau và dính vào rắc rối trong chuyến đi này đâu đấy !
Karma: không sao không sao !
Rồi Karma lấy ra một tấm hình trong đó cậu đứng giữa kế bên là một cô bạn và một cậu nam sinh nào đó bị đánh bầm dập.
Karma: khi đánh nhau bên ngoài trường, mình luôn đảm bảo là bịt miệng tất cả nhân chứng, sẽ không bị lộ đâu.
Trên đầu Karma hiện lên nguyên một cặp sừng to đùng và phía sau còn có cả một cái đuôi hình tam giác đang lắc qua lắc lại trong khi nói. Sugino cảm thấy chẳng lành và ngay lặp tức ép sát vào Nagisa.
Sugino: oi! Quả nhiên tụi mình không nên mời cậu ta vào mà !
Nagisa: ừm..nhưng mà vốn dĩ mình cũng biết tính cậu ta rồi.
Karma: vậy thì có ai nữa ? Nagisa - kun, Sugino, Kayano - chan và.. ?
Kayano: A, mình mời Okuda rồi nè !
Karma: vì đây là nhóm 6 người nên người cuối cùng nên là con gái nhỉ !?
Sugino: hehe , vì biết sẽ thiếu một bạn nữ nên mình đã mời rồi nè...Madonna của lớp chúng ta, Kanzaki thì sao ??
Kayano: không phản đối !
Ở một góc nào đó trong lớp. Một người con gái tóc trắng mắt đỏ đang lẻ lôi một mình nằm dài trên bàn và đang rất buồn tẻ.
