Songbook Of Mili

Ikutoshitsuki

How Many Years and Months
Album: Hue

-:-:-:-:-

Tsumugu
Omoi
Nijimu
Kotoba
Kaze ni
Matta
Binsen wo ou
Yogiru
You ni
Omokage wa kaoru
Awaku
Somaridasu haru

-:-:-

Hou ni
Uketakaze wa
Honnori hinyari to
Netsu wo
Obita omoi
Hiyasu you ni
-
"Watashi
Totsuganai" to
Chichi ni
Tsutaemashita
Ohenji wa
Sakura no ki ni
Yuganda moji
-
Tsumugu
Omoi
Nijimu
Kotoba
Haru no
Kaori
Kimi wo kanjite
Tsumoru
Omoi
Tegami ni tsuzuru
Botan no
Shizuku shimikomu

-:-:-

Sakura
Mebuku
Ikuto no haru
Tegami
Sagasu
Yubi ga furueru
Namida
Afure
Kuzure
Ochita
Kaze no
Oto ga hibiita
-
Tsumugu
Omoi
Nijimu
Kotoba
Minoru
Kisetsu
Hou wo hiyashita
Yogiru
You ni
Omokage wa kaoru
Awaku
Somaridasu haru

-:—🌸English🌸—:-

Thoughts spinning
As if yarn
My words bleed
Dying strands
In the wind
Dancing there
Is the letter that I chase
As it tried
Passing by
Your facade leaving aromas
Softly stained
With the fleeting scents of spring

-:-:-:-:-:-

Blowing winds
Passing over my face
Felt so chilly
Ever so biting slight
As if to
Bring passions to a cool
The feelings I've for you
-
"I refuse
to be betrothed to him."
Were the words
I told my father dear
My reply to you
It lies under that tree
My handwriting messy
-
Thoughts spinning
As if yarn
My words bleed
Dying strands
Of the scent
Scent of spring
Through that, I can feel you near
Thoughts build up
In my mind
Spelled out in letters to you
Paper soft
With drops of peony's dew

-:-:-

Sakura
Bloom again
How many springs have been?
Searching for
My letters
Your fingers are trembling
Tears flowing
Without end
Collapsing
Falling down
Ringing now
Is the music of the winds
-
Thoughts spinning
As if yarn
My words bleed
Dying strands
The season
Of harvests
Is now cooling off my face
As it tried
Passing by
Your facade leaving aromas
Softly stained
With the fleeting scents of spring

-:-:-:-:-