Under the upside-down sky (Под опрокинутым небом)

ГЛАВА 3 (Russian version)

Кейла лежала на мягком травяном ковре, задумчиво изучая нежно-зеленое небо, раскинувшее над ней свой необъятный полог. Некрасивые серые тучи, застывшие на востоке, казалось, притаились в ожидании того момента, когда можно будет атаковать, но больше не пугали.

Рядом с девушкой, также пристально всматриваясь в глубокую зелень небес, лежал ее лучший друг Эсхар. Светловолосый тридцатилетний мужчина занимался выпасом темеккейских коров, а Кейла пригнала на луг свое небольшое стадо. Недавно сытно отобедавшие коровы легли на отдых, так что пастухи тоже получили возможность немного отдохнуть, что было весьма кстати.

Эсхар принес Кейле новую книгу, и девушка задумчиво делала карандашные наброски в небольшом блокноте. У нее был художественный талант, - это Эсхар, которому очень нравились рисунки Кейлы, давно отметил. Она рисовала все, что видела вокруг себя, часто - картины большого красивого храма со статуей Нхали, но сейчас ей хотелось нарисовать то, о чем она только что прочитала.

В книге рассказывалось о четырех важных артефактах, изначально принадлежавших Нхали. Это были щит, меч, кольцо и корона – четыре символа великой власти, обладать которыми мечтали многие на Аль Мааке. И хотя считалось, что только Верховная жрица может владеть этими магическими предметами, находилось много желающих попытать счастья в поисках. Власть и сила всегда привлекают людей – особенно слабых. Впрочем, никому так и не удалось найти ни одного артефакта. По крайней мере, до сего дня...

- Эсхар, ты ведь был священником, разве тебя не посвящали в это знание? – спросила девушка, приподнимаясь на локте и внимательно изучая его безмятежное лицо. – Неужели только Верховная жрица знала это? Наверняка были те, кому она это открыла...

Услышав этот вопрос, пастух перевернулся на живот, бросил взгляд на наброски Кейлы и подпер лицо руками.

- Я так и думал, что ты заинтересуешься этими артефактами. Собравший все четыре сможет править миром, - усмехнулся он. – Но нет, Кейла, я знаю о них не больше, чем другие. По преданию, меч Нхали - Скевинг - находится в пещере, которую охраняет страшный огнедышащий дракон. Щит - Хольгер - лежит на дне глубочайшей реки, и его оберегают русалки. Корона – Ауэ – хранится в жерле вулкана в Небесных горах, а кольцо - Эмблу... оно было навсегда потеряно, - печально добавил Эсхар.