TRADUÇÃO
Autor (es): ジ ツ ヤ イ
Sinopse:
Em uma vila que é como a "Primeira Vila", morava o filho do estalajadeiro, Ruth. Em sua vida anterior, ele não tinha afinidade com as mulheres porque era um homem corpulento1, mas desde que ele se tornou um jove...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Capítulo 3 - O Herói da Primeira Aldeia deve se casar com sua linda amiga de infância ... (3)
À medida que a noite se aproximava, quando o trabalho da estalagem terminou, Ruth voltou para seu quarto por conta própria. Ver a luz do sol do oeste inundar seu quarto pela janela o fez pensar em como o sol está prestes a se pôr em breve. Faltava apenas uma hora para ele preparar o jantar, mas nesse breve intervalo, Ruth afundou em sua cama.
"... é o que eu quero ..."
"... não ..."
No entanto, no momento em que fechou os olhos, ouviu os sussurros de um homem e uma mulher do lado de fora de seu quarto. Ruth, que reconheceu a voz do homem, agachou-se e espiou pela janela.
(Como eu esperava…)
Os que estavam do lado de fora da janela eram seu amigo de infância mais próximo, Alec, e a filha da loja de ervas medicinais, Paria, que é três anos mais nova que eles. Aliás, Ruth se lembra de todos os nomes das meninas da vila.
Suas expressões faciais eram quase opostas uma à outra. Alec se afastou dela enquanto parecia um pouco irritado, mas Paria olhou para Alec com os olhos virados para cima de vergonha.
“De qualquer forma, não tenho interesse em coisas assim. Sinto muito, mas por favor, desista.
"Por quê?"
"Isso não diz respeito a você."
“Isso me preocupa! Até ouvir um motivo adequado, não vou desistir! ”
Quando Paria firmemente declarou isso, Alec soltou um pequeno suspiro.
"Por favor, não conte a ninguém ... estou pensando em pedir a pessoa que gosto em breve."
"Ah ..."
Quando Alec soltou aquela bomba, Paria tinha uma expressão de dor no rosto. Ela deve estar chocada, já que é definitivamente a primeira vez que ela ouve falar sobre isso. No entanto, Ruth, que ainda estava se escondendo e ouvindo momentaneamente, parou de respirar pelo choque.
(Alec propõe ...)
Esta foi uma notícia repentina para ele também. Claro, ele entende que nessa idade todos têm coisas que não querem compartilhar, mas Ruth, que se considerava o amigo mais próximo de Alec, ficou um pouco chocado ao ouvir sobre assuntos tão importantes pela primeira vez.
"Eu-é assim ... eu entendo."
Assim mesmo, a pequena voz murmurante de Paria estava misturada com lágrimas, mas sabendo que dizer qualquer outra coisa seria inútil, ela desistiu. Depois de um tempo, ouviu-se o som de passos saindo.
