BANGTAN UNIVERSE - HYYH THE NOTES (ESPAÑOL)

TAEHYUNG 28 FEBRERO, AÑO 10

Traducción al inglés: @writer_court

Traducción al español: @7Valeria_7   

("Map of the Soul: 7" ver. 1) 

Alguien estaba agachado frente al supermercado. Era la primera vez que veía a ese hyung. Estaba jugando con Dongyi. Lo acarició y lo alimentó con algo parecido a un pan. Hicimos contacto visual por un momento, luego miré hacia adelante sorprendido y seguí caminando. Me escondí en un callejón y lo espié. "Ugh. ¿Quién es ese?" Puse mi mano en mi bolsillo y toqué la bolsa de plástico que guardaba mi jamón y mi tostada. "Rayos. Fue muy difícil esconder esto de mamá"

"Oh, Taehyung está aquí. ¿Por qué eres así? ¿No viniste a jugar con Dongyi?"

Me sobresalté. Era el dueño del supermercado. El hyung de antes levantó su cabeza y me miró. Rayos. Todo por culpa del dueño. Como ya había sido atrapado, me acerqué al hyung.

"¿Quién eres?" pregunté.

"¿Yo?" Me observó como si no supiera que debería de responder.

"¿Por qué estás jugando con Dongyi?"

"¿Qué?" No dijo nada, otra vez.

Así fue como comencé a hablar con él. "Mi papá dice que cuando él gane mucho dinero y nos mudemos a una casa grande, puedo tener un perro, así que tomaré a Dongyi y lo criaré. Ni pienses en ser codicioso, hyung."

Hyung asintió. "Suena bien."

"Hyung, ¿eres pobre? Entonces, ¿no puedes criar un perro?"

"¿Dinero?" Respondió hyung, volteándome a ver. Luego, sacudió su cabeza. "No puedo criar a un perro."

"¡Pregúntale a tu papá! Mi mamá dice que los papás son débiles ante la persistencia."

Hyung solo asintió y continúo acariciando a Dongyi. Luego murmuró, "Eso suena bien."

Pregunté una vez más. "Entonces, ¿Quién eres? ¿Cómo te llamas, hyung?"

Hyung respondió sin voltear. "¿Yo?, Kim Seokjin."