Me, myself and I (Version française) [EN PAUSE]

Chapitre 11: Où fêtes-tu Noël ?

Il y a les amis. Il y a la famille. Et il y a les amis qui deviennent une famille.

Nous sommes tous réunis dans le salon d'Éric comme le week-end dernier sauf que cette fois-ci, Tamara est arrivée à lheure avec Léa. Cette semaine, jai décidé de changer de tête, je me suis donc fait des nattes. Lorsque Léa les a vu, elle les a tellement aimées quelle a décidé quelle en voulait aussi. Je lui ai donc fait deux nattes et elle ma dit après mavoir fait un gros bisou baveux :

-Tu es la meilleure tata Ana !

En entendant ces paroles, Éric sexclame en faisant une grimace exagérée :

-Je croyais que cétait MOI le meilleur ?!

-Mais tu ne sais pas faire des tresses tonton Éric ! Toi tu es le meilleur pour me porter très haut !

Aussitôt dit, aussitôt fait, Léa se retrouve sur les épaules d'Éric et éclate de rire adorant le fait quelle puisse presquatteindre le plafond.

Cette petite est tellement mignonne !

Plus tard dans la journée, nous sommes tous en train de manger la tarte au chocolat (oui ça existe) que jai ramenée quand Léa demande à Tae Il :

-Tonton Tae, tu viens à la maison pour Noël ?

-Bien sûr ma puce et tonton Éric aussi vient cette année. Tu as déjà réfléchi à ce que tu vas demander à papa Noël ?

-Oui ! Je veux une Barbie de noël, des legos, un bébé, un livre pour colorier, un vélo et une trottinette !

-Tu es sûre que le papa noël pourra porter tout ça ?

-Mais oui ! Papa Noël, cest le plus fort !

-Cest vrai, tu as raison, ma puce et même sil narrive pas à porter les cadeaux tout seul, je suis sûr que les lutins vont laider. Cest ça lesprit de Noël, on aide les autres.

Tae Il se comporte avec Léa comme un père se comporterait avec sa fille : leur relation est tellement fusionnelle, comme celle que jentretenais avec mon père. Mes pensées commencent à divaguer lorsque Éric men sort en me demandant :

-Et toi tu fais quoi pour Noël pequeñita ?

-Moi ? Je vais surement rester chez moi...

-Tu ne rentres pas le passer en famille ?

-Heu...

Les autres attendent ma réponse mais je ne sais pas quoi dire. Je nai pas envie de parler de ce genre de chose devant Léa. Je fixe mon regard dans celui d'Éric et lui dis en espagnol en faisant un signe de tête vers Léa :

-Podemos hablar de eso después ? *

Éric comprend et ne demande plus rien. Nous continuons à manger notre tarte comme si de rien nétait mais je sens le regard curieux de mes amis sur moi...

Ils prennent tous leur mal en patience jusquà ce que Léa soit en train de faire sa sieste. Nous sommes installés au salon, Tae Il et moi sur le canapé, Tamara sur le fauteuil et Éric par terre. Incapable dattendre plus longtemps, Éric me repose sa question :

-Alors, pourquoi tu ne rentres pas chez toi pour Noël ?

Je sais que si je réfléchis trop, je vais repenser à ce qui sest passé et ça va me rendre triste alors je réponds juste honnêtement sans y réfléchir à deux fois:

-Chez moi, cest ici maintenant. Je nai plus de famille en France...

-Comment ça plus de famille ? Et ta mère ?

Mes yeux sembuent de larme quand je repense à ma mère. Cétait la personne la plus gentille, la plus aimante, la plus bienveillante que je connaisse. Elle passait son temps à aider les autres, elle donnait des cours de piano gratuitement aux enfants dont les parents navaient pas les moyens de payer. Elle voulait faire de ce monde un monde meilleur. Jai toujours pensé quun jour, elle passerait du temps avec mes enfants pour quils deviennent comme elle, mais on na pas toujours ce que lon veut dans la vie...

Cest donc la voix tremblotante à force de retenir mes larmes que je réponds à la question d'Éric :

-Elle est morte avec mon père. Ils sont tous partis...

Les larmes se mettent à rouler sur mes joues et je me laisse aller dans les bras que Tae Il a ouvert pour me réconforter. Je pose ma tête sur son torse et je laisse mes larmes se déverser sur son tee-shirt. Parfois, il marrive doublier quils sont tous partis, parfois lorsque je rentre chez moi, je mattends à trouver Gwen en train de bouder parce que papa lui a interdit de sortir un soir de semaine, maman en train de jouer du piano et papa en train de jouer au jeux vidéo. Mais je reviens à la réalité lorsque jentre dans mon petit studio calme, beaucoup trop calme pour que je my sente comme chez moi... Quand je me rends compte que jai oublié quils ne sont plus là, je me sens coupable parce que moi, je suis là et pas eux. Parce que moi, jai pu aller à la fac et pas Gwen, parce que moi je peux jouer de la musique comme maman aurait voulu continuer à pouvoir, mais je ny prends plus plaisir...

Je ne sais pas pensant combien de temps je pleure, peut-être trente secondes, peut-être dix minutes... Tout ce que je sais en relevant ma tête cest que jai rencontré des personnes qui pourraient devenir ma nouvelle famille, elle ne remplacera sûrement pas lancienne mais elle maidera à guérir. Le regard de Tamara croise le mien avant quelle me demande :

-Tu veux passer Noël avec nous cette année ? Tae Il, Léa et moi le passons ensemble depuis quelques années déjà et Éric nous rejoint cette année. Jaurai dû te le proposer plus tôt mais je pensais que tu rentrais à Toulouse Comme ce nest pas le cas, tu es la bienvenue !

Je nai pas besoin de réfléchir longtemps, la réponse me vient naturellement :

-Je serais ravie de passer Noël avec vous !

Éric se lève brusquement et va dans sa chambre. Il revient quelques minutes plus tard avec une casquette et nous dit :

Heureusement quon a attendu pour faire le secret santa ! Allez-y, piochez !

Nous piochons tous un papier et pour que nos réactions ne nous trahissent pas, nous rangeons le morceau de papier. Nous allons découvrir le nom de la personne à qui nous allons devoir offrir un cadeau lorsque nous serons dans nos appartements respectifs.

*Podemos hablar de eso despues? : Pouvons-nous en parler plus tard? en espagnol