One Summer Can Change Everything ~ Fillie • Joah • Cadie

CHAPTER SIXTY

Levanto as sombrancelhas e pisco os olhos. É a única coisa que consigo fazer depois do que a minha mãe acabou de me dizer.

-Mills, querida?- ela chama-me. -Estás parada há uns 2 minutos.

-Estou a tentar encontrar a graça na piada que disseste, mas tenho de admitir que não está a ser fácil.- digo, alto.

-Porque não é uma piada.- diz a minha mãe, pondo uma mão no meu ombro.

-Não é uma piada?- pergunto, levantando-me. -Estás a dizer que vamos viver para a Alemanha e que isso não é uma piada?

-Filha, eu sei que é repentino, mas há uma explicação.

-Estás à vontade para explicar.- digo, irónica.

-Ofereceram uma promoção ao teu pai, no trabalho. Um trabalho fixo. Sabes quão raro isso é na área em que o teu pai trabalha.

-Se todos os trabalhos fixos forem no fim do mundo, não admira que sejam tão raros.

-Ele ia receber quase o dobro do que recebe atualmente. Só que teria de viver na Alemanha. Fixamente.- diz a minha mãe. -O contrato dura 5 anos no mínimo.

-5 anos no mínimo?- pergunto, com uma risada irónica. -Vocês estão a brincar com a minha cara, só pode.

-Querida, tu sabes quão difícil é para mim estar longe do teu pai durante tantos meses. Imagina durante 5 anos.

-Achas que para mim não é difícil? Ou para a Ava?- pergunto, com lágrimas nos olhos.

-Por isso mesmo é que vamos para lá com ele. Daqui a 3 dias já devemos estar instalados.

-3 dias? Estás a brincar comigo?

-Não.

-E porque é que ele vai aceitar o trabalho?

-Porque precisamos disso, Millie.- diz ela, séria. -É uma boa oportunidade, não a vamos desperdiçar. Vamos para lá, viver uma nova vida...

-Viver uma nova vida?- pergunto, irritada. -Quão nova? Mãe, eu nem sei dizer "obrigada" em alemão. E a escola começa daqui a uma semana.

-Diz-se "danke".- diz ela, baixinho.

-Eu disse que não sabia, não disse que queria saber.- digo, agressiva.

-Sempre disseste que querias aprender mais línguas, para além das que já sabes.

-Mas não alemão! E não numa semana! E não para ir viver para lá!

-Berlim é uma cidade bonita, Mills.

-Aqui também é bonito.- digo, quando cai a primeira lágrima. -E tem as pessoas que mais gosto. Tem os meus melhores amigos! E o Finn, que acabou de se mudar para aqui, mãe. O Finn acabou...

-Está tudo bem, querida.- a minha mãe vê que estou a ficar mal e abraça-me. Empurro-a.

-Não! Não está tudo bem.- grito. -Dizes que vamos viver para a Alemanha e depois dizes que está tudo bem? Nada está bem, nada! Porque, finalmente, depois de um verão a sofrer, eu e o Finn íamos viver no mesmo sítio, a 10 minutos um do outro. E vocês lembraram-se que querem ir para a Alemanha?

-É o melhor para a nossa família.

-E a Paige e o Charlie?- pergunto. -Não posso ficar 5 anos sem ver o pai, mas posso ficar 5 anos sem ver os meus irmãos?

-Millie, não estás a ser justa!

-Mãe, tu acabaste de me dizer que vamos viver para Alemanha. Durante 5 anos! 5!