Стать Волан-де-мортом

Глава 5

В полночь дверь дома на Тисовой улице сотряслась от страшного удара, и Гарри пошёл отворять. На улице шёл дождь, как из ведра, хлестал ветер, гремел гром. В крошечную дверку дома Дурслей протиснулся огромный великан, весь мокрый, но со сложенным зонтиком. Гигант обвёл гостиную взглядом и нашёл Поттера.

       А дальше для парня началось дежавю, Хагрид повторялся. Единственное, он был потрясён полным отсутствием шрама-молнии на лбу у Гарри и очень удивился тому, что мальчишка знает о том, что он волшебник, да и вообще всю свою историю. Было очевидно, что великан готовился к проникновенной речи, а теперь растерялся, не зная, что сказать. А парень лишь пожал плечами. Ну и, конечно, в отличии от предыдущей жизни, Гарри возмутился, когда Хагрид наколдовал Дадли поросячий хвостик.

      — Не думаю, что это правильно — обижать детей.

      — Ну он же, эта... Хотел съесть твой торт.

      — Ну и что? На день рожденья вообще-то принято всех угощать. Я бы и сам ему предложил!

      — Какой ты добрый мальчик! Ты так похож на своих родителей, да...

      — Хагрид, расколдуй, пожалуйста, Дадли. Не может же он пойти в среднюю школу с хвостом.

      Дадли стоял, чуть не плача от жалости к себе, и Поттер, чтобы его утешить, поставил перед ним свой торт. Дадли тут же стал активно утешаться, всё ещё хлюпая носом, а Хагрид аж всплакнул от умиления, потом вздохнул и выдал:

      — Ну, я вообще-то, эта, не могу... Не умею...

      — А как же ты его заколдовал тогда?

      — Ну, эта, понимаешь... Оно как-то само.

      — И что же делать? Хвост ведь сам не отвалится!

      — А может отвалится?

      — Подождём до утра. Если хвост всё ещё будет на месте, отведём Дадли в волшебную больницу, наверняка такая есть.

      Глаза у Дадли загорелись неподдельным интересом, а взрослые Дурсли неопределённо замычали, возмущаясь.

      — Ох. Ну так мне ведь, эта, на самом-то деле нельзя колдовать. А если мы приведем его в больницу, об этом узнают. Ну, может, эта, оставить его так, а? Посмотри, он ж вылитый поросенок!

      — Он мой двоюродный брат! А если нельзя колдовать, так и не колдуй. А то натворил дел, а отвечать не хочешь. Это безответственно!