[2nd Novel] I'll Still Love You Even If You're a Man

Chapter 47 - Turning into a bad person

Published on 24.07.2020

This is just a rough English Translations.

Original novel credit to the author, Angelina

Editor &Translator: Sya / jimin_coups

Chapter 47 – Turning into a bad person

After confirming that An Ziyan drove away, Mai ding let down his heart and said to Grandpa:

"Grandpa, let me tell you that it is an important business for me to come to you this time."

"what happened?"

"I want to get worse!"

Grandpa couldn't help laughing out loud, but asked seriously in a pretentious manner:

"So, you told me you wanted to ..."

"I want to ask you how did An Ziyan get this bad?"

"Is it that bad?"

"Well, he was like that in front of you. You don't know how bad he was when

he is in front of me."

"Grandpa doesn't know how to help you."

"An Ziyan couldn't have been born just like this, you tell me about his past, let me analyze how he has become like this now."

"That line."

During the time when An Ziyan went out, Grandpa told Mai ding a lot about An Ziyan and about the past

His face was filled with the glory of nostalgia, and people seemed to be younger with the memories.

Mai ding listened fascinatingly and had forgotten the purpose of this trip, because the story was so appealing, and because the main character of the story was his favourite person.

They stayed in the grandfather's house until very late at night, and when Mai ding was about to leave, Mai ding remembered what he had done to An Ziyan today,

After An Ziyan returned from buying the cake, there was nothing unusual. Probably, should, and very likely, An Ziyan had forgotten, and everyone continued to live in harmony.

"Zi Yan, stop bullying Xiao ding in the future."

*xiaoding here mean little (mai)ding which usually used by older person that adore the younger one

Grandpa told them when they were leaving, his words moved Mai ding to cry, but instead of crying, he held his hands.

With a high toe, he poked An Ziyan's arm with his finger:

"Did you heard that? bully me later and let Grandpa clean up your kid."

An Ziyan seems to be controlling something. Grandpa leans on the ground with his cane:

"Talking to you."

"Yep."

"I don't want to hear about you bullying Xiao Ding again when he come back next time."

"Will not."

With the promise of An Ziyan, Mai ding was relieved. He stepped out of the house and the door behind him was closed. An Ziyan continued what he had not said just now: