Traducción al español, sin fines de lucro, de otra popular novela de la autora Chesshire, 'Nitrogen', la cual ha sido adaptada en formato de serie que empezará a transmitirse el 12 de septiembre de 2020. La serie lleva por nombre 'Oxygen: the Series...
Estoy haciendo esta traducción al español completamente gratis, este trabajo no es de mi autoría, todo es trabajo de la autora Chesshire, y FaCai Novels, quien se encarga de publicar la novela.
Traducción al español 100% hecha por mí, basándome en la traducción al inglés de Houzini.
Si hay algún error de ortografía, gramática, o algo que no entiendan, por favor déjenlo en los comentarios y con gusto la resolveré o corregiré, dependiendo del caso.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
CAPÍTULO 8
Kao: P'Phu.
Kao: Voy a ir a nadar con So hoy.
Kao: ¿Estás libre?
-
-
-
-
Sin respuesta...
¿Por qué no responde?... se lo envié desde las seis de la mañana, y hasta ahora, que he terminado mis clases, aún no he recibido alguna respuesta.
"¿Qué sucede?".
"P'Phu no responde" Le contesté a Solo, después suspiré profundamente. Me sentía tan somnoliento que quería dormirme y no preocuparme de nadie. Pero temía que él respondería cuando estuviera durmiendo. Así que, todo lo que podía hacer ahora era intentar mantenerme sentado y despierto.
Ayer no pude dormir bien por primera vez en muchos años. Sentía que algo estaba sin resolver, lo cual me hizo quedarme con los ojos abiertos la noche entera. Pero no había necesidad de pensar en la razón por la cual no podía dormir.
Era porque P'Phu estaba enojado...
Pasé mucho tiempo recostado en mi cama pensando qué había hecho mal hasta que no pude dormir. Quizás porque me entrometí en sus asuntos, pero después, algo dentro de mí me decía que esa no era la razón por la que se enojó.
"¿Quién cree que puede pasar el examen?, después de terminarlo puede irse a casa" Levanté mi mano inmediatamente después de que mi profesora terminó de hablar, luego me paré sin saber en realidad de qué era el examen. La verdad era que no podía soportarlo más. Ya que no respondió... entonces iré a encontrar la respuesta yo mismo.
Hice el examen sin pensarlo. Pero aun así recibí felicitaciones. Cuando terminó el examen, volteé a ver a Solo, quien estaba levantando su teléfono, lo cual significa que quiere que le llame después. Una vez que asentí, salí del salón.
Honestamente, ir a un lugar donde acabo de hacer una escena ayer, probablemente no era una buena idea. Pero si puedo ver a P'Phu, no hay nada por qué preocuparse.
