Something Great (Traducción)

Capítulo 12

ºLIAM º

Liam ríe al ver a Zayn totalmente confundido "¿Que es est... digo esto no era parte del premio, no sé..." Zayn tartamudea y Liam lo calla poniendo su dedo en sus labios "No, no es parte del premio, pero todos los queríamos volver a ver antes de que la noche se acabara. Estábamos esperando que Jim los encuentre" le explica retirando su dedo. Zayn asiente y voltea para observar todo lo que estaba sucediendo en la pequeña sala donde estaba, Liam aprovecha este momento para tomar una foto (o seis) de Zayn con su teléfono, justo cuando guardaba su teléfono en su bolsillo Zayn vuelve su mirada a él luciendo aún sorprendido, pero menos confundido. "Entonces ¿disfrutaron el concierto?" Liam pregunta en voz baja como para que solo Zayn pueda oírlo y se acerca más al moreno quien asiente "Fue increíble, eres mucho mejor en vivo" le responde Zayn sonrojado y Liam ríe "Gracias, me alegro que se hayan divertido", Zayn asiente emocionado haciendo que Liam ría nuevamente "¿Cuál fue tu parte favorita?" le pregunta curiosamente, Zayn se muerde el labio y Liam gruñe (mentalmente) porque sigue siendo demasiado atractivo como en la mañana así que decide distraerse mirando alrededor Louis está prácticamente en las piernas de Harry riéndose probablemente de algo que el ruloso djo, Dan se está acercando más a Gemma haciéndola reír y Josh y Niall bueno no está seguro de lo que ellos están haciendo. Vuelve a mirar a Zayn cuando comienza a hablar "Dudo poder elegir una, pero lo que más me marcó fue la dedicación no necesitabas hacer eso, Li" murmura y ahora es Liam quien está sonrojado "Quise hacerlo, hoy también fue muy especial para mi ¿sabes?" le responde y Zayn mueve su cabeza en negación. "No entiendo porque, no soy nadie especial" murmura. Liam no puede creer lo que acaba de oír ¿Zayn? ¿nadie especial? Es la cosa más ridícula que haya podido oír y eso que pasa mucho tiempo con Louis.

Zayn está mirando a todos lados menos a Liam y este no pudo resistirse a tomar su mano "Tu eres alguien especial, Zayn no te hubiese dicho nada de eso si no lo fueras ni mucho menos te hubiese dado mi número de celular personal" dice seriamente. Zayn vuelve a morderse el labio y Liam gruñe esta vez en voz alta y Zayn lo mira confundido, pero mueve su cabeza "Te lo diré otro día" Liam ríe  y Zayn gira los ojos "Eso dijiste temprano" le reclama haciendo que Liam asienta sonriendo "Y lo dije en serio, solo que tendrás que pasar más tiempo conmigo para saberlo" lo reta y Zayn asiente  "Creo que puedo hacer eso" suspira y ambos ríen. Liam está apunto de abrazar a Zayn cuando Louis le tira un cojín exactamente en la cabeza, voltea a mirar a su mejor amigo fastidiado "¿Que?" gruñe y Louis encoge sus hombres inocentemente, mientras Z está riéndose. Cuando Liam lo mira aún más serio, Louis decide hablar "¿Podemos ir a comer algo? Tengo mucha hombre" se queja y es respondido por un emocionado Niall. Liam asiente y Louis emocionado vuelve su mirada a Harry. Cuando mira a Zayn quien está haciendo un puchero "Supongo que te tienes que ir no? pregunta triste y Liam mueve su cabeza en negación "Ustedes vienen con nosotros" se levanta y le ofrece su mano para ayudarlo a pararse. Zayn toma la mano ofrecida y ahora ambos están a la misma altura, ambos se sonríen y esperan que los demás se pongan de pie también "¿A donde iremos Lou?" Liam pregunta, "Ya verás Li" le responde guiñando el ojo "¿entraremos todos en tu carro?" pregunta haciendo que Liam asienta riéndose "será un poco ajustado, pero entraremos" y Louis hace un sonido de emoción mientras guía a todos hacía el corredor donde Jim y otros miembros de seguridad los están esperando.

Louis le susurra a Jim y Sebastian la dirección de su destino, así que Liam está totalmente desinformado de adonde van, pero no lo molesta porque está en un auto un poco lleno y tiene a Zayn muy cerca a él. Por la esquina de su ojo se da cuenta de que Zayn está bostezando "¿cansado ?" le pregunta y el moreno asiente "No todos estamos acostumbrados a estos horarios, pero estaré bien" le dice fastidiándolo tiernamente. Liam gira sus ojos y palmea su hombro, indicándole a Zayn que descanse apoyado en él, quien lo mira confundido, pero accede rápidamente cuando Liam le hace puchero. Liam sonríe y Louis se da cuenta, y le guiña el ojo desde encima de la cabeza de Harry quien está descansando en su pecho, Liam mira alrededor en el auto ve a Gemma dormida en el regazo de Dan mientras el juega con su cabello y Niall está en la misma posición con Josh, quien nunca había visto tan feliz. Sebastian detiene el auto, Liam mira por la ventana y mira a Louis confundido cuando se da cuenta que están en Taco Bell quien encoge sus hombres "Al parecer el joven Harold es muy fan de los tacos y pensé ¿porqué no? A demás estará vacío a estas horas y no nos molestarán" explica. Harry hace un sonido de protesta "No me digas Harold" se queja y Louis le acaricia la mejilla "Lo siento, no lo volveré a hacer" en un tono que Liam sabe que acaba de guardar esa información para usarla en contra del pobre Harry luego. Todos salen del carro, Gemma un poco dormida siendo guiada por Dan quien ahora tiene su brazo rodeándola para mantenerla de pie, siguiendo a Jim.