သိုင္းဝိဉာဥ္တို႔စစ္ခင္းရာေျမ (Douluo Dalu) ျမန္မာဘာသာျပန္ (Zawgyi)

အပိုင္း(၁) : အပိုင္းခြဲ (၁)

သို႔ေလာ္နယ္ေျမ ,
အျခားကမာၻမွထန္စန္း(ပထမပိုင္း)

သို႔ေလာ္နယ္ေျမ, ထ်န္းသို႔
အင္ပါယာလက္ေအာက္ခံ အေနာက္​ေတာင္ဘက္ရွိ ဖာစစ္ေနာ့ျပည္နယ္.....

ရွန့္ဟြမ္(သူေတာ္စင္ဝိဉာဥ္)႐ြာ.....
ထို႐ြာ၏အမည္ကိုၾကားမိလွ်င္ထူးဆန္းလွေသာနာမည္ႏွင့္႐ြာပါတကားဟုေတြးမိမည္မွာအေသအခ်ာပင္။ တကယ္တမ္းတြင္မူ၄င္းမွာ ဖာစစ္ေနာ့ျပည္နယ္ ေနာ့သင္းၿမိဳ႕ေတာင္ဘက္ရွိ အိမ္ေျခ (၃၀၀)ခန့္သာရွိေသာ ႐ြာေလးတစ္႐ြာမွ်သာ....
ရွန့္ဟြမ္(သူေတာ္စင္ဝိဉာဥ္)႐ြာဟု အမည္တြင္ရျခင္းမွာ ဒ႑ာရီေျပာစကားမ်ားအရ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္(၁၀၀)ခန့္က ဤ႐ြာ၌ သူေတာ္စင္အဆင့္ရွိေသာ သိုင္းဝိဉာဥ္ဝိဇၨာ
တစ္ေယာက္ ေပၚထြက္လာ၍ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟုဆိုၾကသည္။
ယင္းအေၾကာင္းအရာကပင္ရွန့္ဟြမ္႐ြာ ၏ ထာဝရဂုဏ္ယူဖြယ္ရာ အေၾကာင္း ျခင္းရာတစ္ခု ျဖစ္လာေပသည္။

ရွန့္ဟြမ္႐ြာ၏ အျပင္ဘက္တြင္မူႀကီးမားက်ယ္ျပန့္ေသာ စိုက္ခင္းယာခင္းမ်ားကား လက္ညွိုးထိုးမလြဲ
တည္ရွိေနေပ၏။ ဤ႐ြာအတြင္းမွ
ထြက္ရွိေသာ ေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားႏွင့္ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္မ်ားအား ေနာ့သင္းၿမိဳ႕သို႔ ပို႔ေဆာင္ေထာက္ပံ့ေပးရေလသည္။
ေနာ့သင္းၿမိဳ႕သည္ ဖာစစ္ေနာ့ျပည္နယ္ အတြင္းတည္ရွိၿပီး ၿမိဳ႕ႀကီးဟု သတ္မွတ္၍မရေသာ္လည္း
ယင္းၿမိဳ႕၏တည္ေနရာမွာ
တျခားေသာ အင္ပါယာအုပ္စိုးသည့္ျပည္နယ္ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ဆက္စပ္လွ်က္ရွိသည့္အတြက္ စီးပြားေရးအရ ႏွစ္နိုင္ငံကူးလူးဆက္သြယ္ေနသည့္ ကုန္သည္မ်ား ေျခခ်ရာအရပ္ျဖစ္ေပသည္။
ေနာ့သင္းၿမိဳ႕ စည္ပင္ဝေျပာလာသည္ႏွင့္အမွ် ယင္းၿမိဳ႕ပတ္ပတ္လည္ရွိ ႐ြာေလးမ်ားအတြင္း၌ ေနထိုင္ေသာ သာမန္လက္လုပ္လက္စားမ်ား၏ လူေနမႈဘဝသည္လည္း အျခားေသာေနရာေဒသမ်ားထက္ ပိုမို၍ ေကာင္းမြန္လာေပေတာ့သည္။

မိုးေသာက္ခ်ိန္ေရာက္၍ ေကာင္းကင္ႀကီး၏ အေရွ႕ဘက္ယြန္းယြန္းတြင္ အျဖဴေရာင္ မွိန္ပ်ပ်အလင္းေရာင္မ်ားေပၚထြက္လာေပၿပီ။ ရွန့္ဟြမ္႐ြာႏွင့္ကပ္လ်က္ မီတာ(၁၀၀)ျမင့္ေသာ ေတာင္ပူစာေလးေပၚဝယ္ ပိန္ပါးကာေသးငယ္လွသည့္ လူရိပ္ေလးတစ္ခု.......