«Dov'è Bertolt?» Nessuno risponde. Pieck aumenta l'intensità della presa e volge l'attenzione su Zeke, che butta la cicca per fumare una terza sigaretta. I due si guardano tra loro, però non si azzardano a sostenere lo sguardo di Reiner. Non ha bisogno che l'uomo pronunci le fatidiche parole, affinché capisca. Quel silenzio tagliente gli fa sembrare tutto così chiaro, è il tassello mancante del puzzle che fino a poco prima era incompleto: Bertolt non è al suo fianco perché è morto.