ReZero: Rem - Wishing

68 6 0
                                    

Wishing [Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu]
Composer: Hige Driver
Arranger: Ayato Shinozaki
Lyrics: Hige Driver
Singer: Rem (CV. Minase Inori)

asa ni nattara  futari  me wo awasete
tawainai koto  sukoshi hanashi shitai na
hareta gogo wa  sotto te wo tsunaide
odayaka na michi wo  sukoshi aruite mitari

Ketika pagi hari tiba, mata kita bertemu
Aku ingin bercerita tentang hal-hal kecil yang sepele
Pada sore yang cerah dan tak berawan ini, kita dengan lembut menghubungkan tangan
Dan menyusuri jalanan yang sepi

sonna souzou sae  itooshikute
itsumademo onaji jikan wo
issho ni sugoshite itakute

Yang aku butuhkan adalah imajinasiku, sangat berharga bagiku
Aku ingin menghabiskan selamanya bersama denganmu
Caranya selalu ada

datte  asa mo yoru mo
tsutaetai koto  takusan atte
kyou mo ashita mo
suki da nante  ietara

Karena di pagi dan malam juga
Ada begitu banyak yang ingin aku katakan
Hari ini, dan besok juga
Kalau saja aku bisa mengatakan "aku cinta kamu"

yoru ni nattara  hoshi no mieru basho de
nemuri ni tsuku made  zutto yorisotte itati yo

Saat malam tiba, di tempat dimana kita bisa melihat bintang-bintang
Aku ingin meringkuk sampai kamu tertidur datang padaku

furerareru kyouri ga  itooshikute
sono koe wo  sono taion wo
motto kanjite itakute

Cukup dekat sehingga bisa kita sentuh, sangat berharga bagiku
Suara dan kehangatanmu
Aku ingin merasakan lebih dari itu

datte  nandomo nandomo
namae wo yondemo  mada tarinakute
kyou mo ashita mo
sou futari de  iretara

Karena tidak peduli berapa kali aku memanggil namamu
Masih belum cukup
Hari ini, dan besok juga
Kalau saja kita bisa bersama, kita berdua

setsunai toki wa  kirei na hana wo kazarimashou
kanashii yoki wa  tanoshii hanashi wo shimashou

Saat kita merasa sakit hati, biarkan dihias dengan bunga cantik
Saat kita merasa sedih, mari kita bicara tentang hal-hal yang menyenangkan

kami ni  hoho ni  tada sawatte kureru dake de
kurai kokoro mo  shunkan akaruku naru datte
asa mo yoru mo
kanaetai koto  konnani atte
kyou mo ashita mo
shiawase da to  ietara  ii noni

Rambut dan pipiku, kalau kamu mau menyentuh mereka
Jantungku yang suram akan berubah terang dalam sekejap
Di pagi dan malam juga
Ada begitu banyak hal yang aku harapkan bisa menjadi kenyataan
Hari ini, dan besok juga
Kalau saja aku bisa mengatakan "aku bahagia" ... tidakkah itu menyenangkan?

Lirik Lagu Anime #Part 2Where stories live. Discover now