Amethyst: A Collection Of Short Stories

Cursed Lips

Genre: fantasy/fiction
Languages: french/english

Ignore typos and enjoy!

___________________________

((French version.))

Assise sur l'herbe verte sous le soleil, elle trempe le lambeau dans le bol contentant du liquide noir et se l'applique sur ses lèvres.

Elle le refait,

Encore,

Et encore.

Jusqu'à ce qu'elle n'a plus le goût amer sur ses lèvres violettes. Elle passe ses mains dans ses cheveux bruns et courts et les posent sur ses genoux pliés.

Sa mère se tient à côté d'elle avec un regard coupable et soucieux dirigé vers ses lèvres anormales.

—Arrête, dit-elle avec colère.

Si sa mère voulait se sentir coupable, elle aurait dû ne pas être la cause se sa souffrance.

—Je suis désolée ma petite, sa mère effleure le bout de ses lèvres, son regard encore coupable.

Elle se lève, repousse les mains de sa mère et jete le lambeau par terre. Sa robe blanche s'évase un peu dans la brise douce. Elle ne voulait plus se sentir comme la victime dans cette maudite affaire même si elle l'était.

Elle est soumise à cette malédiction à cause de sa mère qui ne peut même pas respecter son unique demande: lui ficher la paix.

Voila toutes ses années de jeunesse écoulées devant ses yeux. Ces lèvres qui ne pouvait rien toucher sans qu'elles ne le tuent. Maudite. Elle était maudite. À cause de sa mère. Et son père. Et la sorcière. Et sa tante.

Elle empoigne ses cheveux et hurle à pleins poumons. Non seulement est elle privée d'amour concrèt mais aussi elle est poussée dans folie.

Elle était folle.

Elle avait des lèvres maudites.

Elle avait une famille maudite.

Une vie maudite.

Sans résister à l'aiguille qui vient de percer son avant-bras, elle s'accroche à la lueur du pénombre.

Le pénombre, la lumière qui la sauve tous les après-midi après son traitement.

_________________________________

((English version))

Sitting on the green grass under the sun, she dips the rag in the bowl containing a black liquid and applies it on her lips.

She does it again,

And again,

And again.

Until she doesn't have the bitter taste on her purple lips. She runs her hands through her short brown hair and poses them on her folded knees.

Her mother sits next to her with a guilty and worried look directed to her abnormal lips.

"Stop it." She says with anger.

If her mother wanted to feel guilty, she should not have been the cause of her suffering.

"I am sorry, my child." Her mother brushes the tip of her lips, her eyes still guilty.

She stands up, pushes her mother's hands and throws the rag on the floor. Her white dress flares a little in the soft breeze. She didn't want to feel like the victim in this cursed affair even if she was.

She is subject to this curse because of her mother who can't even respect her only demand: to leave her alone.

Look at her youth years, elasped before her eyes. These lips who could not touch anything without them killing it. Cursed. She was cursed. Because of her mother. Her father. The witch. Her aunt.

She grabs her hair and screams with all her lungs. Not only is she deprived of concrete love, but she is also pushed into madness.

She was mad.

She had cursed lips.

She had a cursed family.

A cursed life.

Without resisting the needle that just pierced her forearm, she holds onto the gleam of darkness.

Darkness, the light that saves her every afternoon after her treatment.

[Translation by Nelly]

*******

a/.n

Yepp that's it!

As usual, you thoughts ->

This is NOT about FRYJA btw

There's more of this plot to come. I might even make it a story with about 20 chapters!!

Thanks for reading! Don't forget to vote <3

Till the next story,
Nelly ;)