The Path [Tradución]✓

Capitulo 14: Siempre supe que terminaríamos en prisión

"¿Que tan malo fue el adoctrinamiento?" Pregunto Nie Mingjue.

El nunca había preguntado antes. 

El nunca olvidó que había entregado a su hermano pequeño como rehén. Estaba agradecido de haberse ido cuando la Secta Wen atacó de nuevo. Huaisang no estaba allí para ver al Reino Inmundo convertirse en una Oficina de Supervisión, aunque sea temporalmente. Para cuando ese puñado de discípulos que sobrevivieron regresó con su hermano, no tuvo tiempo para preguntas.

Escuchó historias más tarde. Les quitaron las espadas. Fueron hechos para ser un cebo vivo en una caza nocturna. Estaban atrapados en una cueva con el Xuanwu de Slaughter, donde Wei Wuxian y Lan Wangji se sacrificaron para que el resto pudiera escapar.

Estaba demasiado ocupado organizando la recuperación de su casa y preparándose para la Campaña Sunshot, para preguntarle a su hermano cómo fue para él.

"Ah ... eso depende de a quién le preguntes", evadió Huaisang, "Wen Chao era un idiota, pero cualquier idiota conocía nuestras debilidades".

"¿Debilidades?" Xichen hizo eco.

"Nos importaba", se encogió de hombros su hermano pequeño, "el uno por el otro, por nuestras familias, nuestra gente".

"Cuidar no es una debilidad," Xichen frunció el ceño.

"¿No es así?" Jiang Wanyin se preguntó: "Si nos hubiéramos cuidado a nosotros mismos ..."

"Ninguno de nosotros habría sobrevivido", interrumpió Jin Zixuan.

La expresión de Jiang Wanyin se oscureció, pero cualquier vitriolo que pensara, se lo guardó para sí mismo. Nie Mingjue estuvo casi tentado de exigir que dijera lo que pensaba. Si tenía un problema con Xichen, deberían resolverlo ahora. Abiertamente. Donde pudiera saber lo que estaba pasando.

Huaisang suspiró, "Ojalá Wei-xiong no se lastimara también, Jiang-xiong".

Su enfado se desvaneció de inmediato. Por lo que había visto, Wei Wuxian se puso en peligro. Eligió ir tras el Dire Owl, dejando a Jiang Wanyin para proteger a Huaisang y Wen Qing. También eligió ir a ayudarlo contra el Wen, señalando a Jiang Wanyin hacia Xue Yang. Con mucho gusto se enfrentó a cualquier cosa mientras nadie más lo necesitara.

No podía estar enojado con Jiang Wanyin por preocuparse por su hermano. Así como no podía estar realmente enojado porque Jin Guangyao estaba al lado de Xichen, quien también se preocupaba por su hermano.

Nunca pensó que estaría agradecido de que Huaisang fuera tan débil hasta este momento.

Jiang Cheng y Wei Wuxian llevaron a su Secta hacia las escaleras de la Oficina de Adoctrinamiento. La Secta Jin, dirigida por Jin Zixuan, estaba en el extremo izquierdo. Nie Huaisang estaba a la derecha con su Secta.

"Jin-gongzi," gritó Wei Wuxian.

Jin Zixuan lo miró, puso los ojos en blanco y luego se volvió hacia la escalera.

Wei Wuxian se volvió hacia Nie Huaisang, quien saludó, "Wei-xiong". Se inclinó hacia adelante, "Jiang-xiong".

Wei Wuxian continuó mirando a su alrededor, "Jiang Cheng, ¿dónde está la gente de GusuLan?"

Jiang Cheng se unió a él en la búsqueda de la Secta perdida. Nie Huaisang hizo una mueca y miró hacia abajo, mientras que la expresión de Jin Zixuan se tensó.

"¿Qué opinas?" Wei Wuxian preguntó: "¿Pasa algo?"

Jiang Cheng se inclinó más cerca, "Podría ser bueno que Lan Wangji no esté aquí. No olvides que tiene el fragmento de hierro Yin. Lo más probable es que Wen Chao no lo encuentre y se esté escondiendo ".