DxD : Devil Overlord

Bab 1

Penerjemah : ZhaoMonarch

Issei berteriak ketakutan saat tombak yang terbuat dari api menembus dadanya,tepatnya di jantungnya, dan membakar melalui punggungnya.

Rating Game antara Rias Gremory dan Riser Phenix telah menjadi bencana sejak awal.

Kehancuran semua telah dimulai selama 'kunjungan' Riser ke Klub Penelitian Ilmu Gaib, kunjungan itu menjadi alasan untuk mendesak Rias agar memprovokasi dia dengan kedok 'belajar lebih banyak tentang calon istrinya'.

Strategi pria itu gagal karena Rias telah membuatnya tetap tenang selama pertemuan berlangsung, setidaknya sampai Issei mendengar pertemuan itu dari Akeno dan memutuskan untuk campur tangan demi 'calon anggota harem' berambut merah berdada besar miliknya. (dan juga Rajanya).

Pertemuan telah menurun dari sana dengan kecepatan dan arah yang sama seperti truk bensin bermuatan melaju dari jembatan ke danau lahar.

Pada akhirnya Issei pergi dengan wajah merah, sebagian besar karena jeritan yang dia lakukan dengan Riser, Riser berjalan pergi dengan tamparan di pipinya, milik Rias, sementara bangsawan Rias berjalan dari kunjungan tanpa satu goresan.

Issei kehabisan nafas tidak dihitung sebagai kerusakan pertempuran, untuk beberapa alasan, jadi dia ditolak hadiahnya untuk diizinkan menepuk kepala Rias. Dan meremas payudaranya.

Dia tidak sepenuhnya yakin mengapa, Issei mengira bahwa acara itu telah berakhir dengan kemenangan pasti mereka, meskipun Akeno telah memberinya tatapan tajam yang akan membuat manusia biasa tersengat listrik, dan Rias hampir menangis untuk itu. sepanjang sore setelah Riser pergi.

Keesokan paginya alasan suasana hati menjadi jelas- Ternyata ketidakhormatan dan 'kerusakan fisik' yang ditujukan kepada putra keluarga Phenix selama pertemuan memberi keluarga Phenix alasan untuk menuntut ganti rugi dari keluarga Gremory.

Jadi keluarga Phenix telah meminta agar Rating Game yang Riser diskusikan dengan Rias selama pertemuan mereka sebelum interupsi Issei, sebuah pertandingan yang akan membebaskan Rias dari perjodohan paksa dengan Riser atau memaksanya untuk segera menikah dengan pria itu, tidak akan berlangsung lagi. dalam sepuluh hari dari pertemuan tersebut.

Sebaliknya, Rating Game akan berlangsung keesokan harinya.

Dan Peerage Rias Gremory belum siap untuk itu.

Keesokan harinya para bangsawan berhadapan satu sama lain dalam dimensi kantong Rating Game di dalam Underworld, dan dalam beberapa menit setelah permainan dimulai, Peerage Rias telah kehilangan anggota pertamanya.

Asia, Uskup Rias, sama sekali tidak siap untuk Game dan meskipun Rias berusaha untuk melindungi gadis itu, biarawati yang berubah menjadi iblis telah dihancurkan secara instan saat Riser Queen, seorang wanita yang memiliki obsesi yang tidak sehat dengan ledakan, telah membom karpet Gremory. area awal tim dengan cukup bahan peledak untuk dihitung sebagai rentetan mortir berat.

Kerusakan yang ditimbulkannya cukup kecil, dibandingkan dengan kebanyakan skill lain yang bisa digunakan Iblis, tapi Asia tidak punya cara untuk mengurangi kerusakan area efek.

Dan dengan demikian, penyembuh tim yang rapuh adalah yang pertama gugur.

Beruntung bahwa dimensi saku memiliki lapisan demi lapisan bangsal dan sistem deteksi yang akan memungkinkan setiap anggota bangsawan mundur dengan sukarela atau dipaksa untuk keluar dari dimensi jika mereka mengalami kerusakan yang cukup untuk memenuhi syarat sebagai 'segera mematikan'.

Tapi terlalu ceroboh masih bisa berakibat fatal karena sistem bangsal tidak bisa dibilang sangat mudah dan juga tidak benar-benar sempurna- kematian tak disengaja akan tetap terjadi meskipun ada bangsal, jadi sebagian besar peserta Rating Game sangat berhati-hati untuk menghindari serangan yang terlalu mematikan seperti pembunuhan yang tidak disengaja dari lawan.