DxD : Devil Overlord

Bab 63

Penerjemah : ZhaoMonarch

Sebuah tangan gemetar berusaha menjaga agar secangkir teh tidak terlalu banyak tumpah.

"Jadi…" Sona mencoba membuka kembali percakapan, tampak seperti veteran perang dengan pemicu PTSD yang parah terkunci ke otomatis penuh dan pergi. "Begitu…"

"Tidak…" Rias mengiyakan sementara tangannya sama gemetar dan wajahnya sama pucatnya. "Tidak…"

"Whoa, kau akan terlihat sempurna dengan seragam militer kuning dan mantel parit dan beberapa rantai dan topi dan, dan, dan ..." bola kegembiraan merah muda memantul di sekitar Momonga yang mencoba yang terbaik untuk menjaga dirinya agar tidak jatuh kembali ke markas insting atau casting [Undead Army] terkonsentrasi sepenuhnya pada ruang OSIS yang dia tempati.

Momonga mencoba untuk tetap diam sambil duduk di sofa, sementara dua gadis non-penyihir lainnya di ruangan itu sedang duduk di sisi lain meja kopi yang ada di depannya.

Pikiran dan keberadaannya baru saja selamat dari pertemuan pertama dengan Maou merah muda, dan dia tidak ingin mengambil risiko dilupakan lagi secepat ini.

"Hei, sebenarnya, apa menurutmu kita bisa menjaganya, So-tan? Kumohon, cantiklah? Kita bersaudara, kan? Kita bisa berbagi hobi dan anak anjing!" 

'Levi-tan' tampaknya muncul di belakang Momonga dan dia memeluknya dari belakang seperti seseorang akan memeluk kucing lucu yang baru saja mereka temukan, kecuali bahwa dia menempelkan payudaranya ke belakang kepala tubuh induk Momonga dengan cara seperti ketika payudaranya bergerak, mereka memantul di kedua sisi kepalanya.

Cangkir teh jatuh dari tangan Rias, meskipun untungnya dia telah berhasil menenggak tehnya sebelumnya (yang merupakan prestasi yang luar biasa karena kemungkinan mencapai titik jenuh gula dalam air beberapa kali lipat).

Sebuah kesadaran ngeri muncul di fitur kepala merah itu dan dia praktis melompat.

"Momon! JANGAN MERAYU SONA ATAU SERAFALL LEVIATHAN!" Dia praktis menjerit saat cangkir teh Sona jatuh juga.

"Ah, kamu tidak menyenangkan, Ri-tan." Serafall cemberut. "Kamu akan keriput jika kamu cemberut, dan kemudian Momon melakukan hal jahat dan putus denganmu, dan aku akan merebutnya dari bawahmu! Pikirkan jumlah penontonnya! Kita bisa membuatnya menjadi drama realitas! "

Rias hampir terjatuh lagi.

"Apakah selalu seperti ini?" Sona bertanya dengan datar, suara tak bernyawa.

"Iya." Rias setuju suara sama tak bernyawa.

Kedua gadis itu berpelukan erat, penyiksaan mental bersama yang menyatukan dua putri dari dua rumah yang berbeda sebagai saudara perempuan.

"Uwah… So-tan membenciku sekarang…" Serafall tampak depresi melihat reaksi Sona, jadi Momonga mengulurkan tangan untuk menepuk kepala gadis penyihir itu. 

"Oho? Ohohohoho? Hohoo?"

Suara terkejut dan persetujuan yang dibuat gadis itu tidak membuat upaya Momonga untuk pulih dari beban mental yang dideritanya beberapa menit yang lalu menjadi lebih mudah.

Dia berusaha untuk menarik tangannya, tapi itu direnggut oleh sesuatu dengan kecepatan yang jauh melebihi indera Momonga sampai dia hampir menduga gadis yang sekarang memegang tangannya telah menggunakan [Time Stop], jika bukan karena fakta yang tidak dapat mempengaruhi seseorang hal-hal fisik sementara waktu dihentikan, dan kemudian gadis penyihir meletakkan tangannya kembali di atas kepalanya.

Dia menepuk gadis penyihir itu lagi.

Sona menoleh untuk melihat interaksi itu, memucat sama sekali dan mencoba melepaskan diri dari pelukannya dengan Rias sia-sia, saat Rias memegangi Sona untuk nyawanya sambil melihat tangan yang menepuk gadis penyihir-mahou-maou dengan ngeri di baju merah. mata gadis berkepala dingin.