Zawgyi
Alex ဘက္မွာေတာ့
Alex သူအရင္ကငွားထားတဲ့အိမ္ေလးကုိျပန္လာၿပီးေတာ့
သူအရာအားလုံးကုိမ်က္ကြယ္ျပဳလုိက္တယ္
ဒါေပမဲ့သူjamesကုိသတိရေနတုံးဘဲ
Alex:" Alex သူ႔အေၾကာင္းေတြေတြးေနတာရပ္စမ္း
သူကမင္းကုိနည္းနည္းေလးေတာင္မွသတိရမွာမဟုတ္ဘူး''
Alex ခနေလာက္အိပ္လုိက္တယ္
...............
တေယာက္ေယာက္ကတံခါးကုိလာေခါက္ေနတယ္
Alexတံခါးေခါက္သံေၾကာင့္ႏုိးလာတယ္
James:"Alex မင္းအထဲမွာ႐ွိေနမွန္းသိတယ္
တံခါးဖြင့္စမ္း😡''
Alex*ျပန္ၿပီးေတာ့မတုံျပန္ဘူး*
James:"Alex မင္းနားေထာင္ေနမွန္းငါသိတယ္
တံခါးဖြင့္
မဟုတ္ရင္ငါတံခါးကုိ႐ုိက္ခ်ဳိးၿပီးဝင္လာမယ္''
Alex*အထဲကေနၿပီးေတာ့ေျပာလုိက္တယ္*
Alex:"ခဗ်ားဒီကုိဘာလာလုပ္တာလဲ
ဒီတုိင္းထြက္သြားစမ္းပါ''
James:"Alex စကားေျပာၾကတာေပါ့''(ေဒါသထြက္ေနတုံး)
Alex:"ဟင့္အင္းက်ေနာ္ခဗ်ားနဲ႔စကားမေျပာခ်င္ဘူး
ၿပီးေတာကခဗ်ားမ်က္ႏွာကုိထပ္ၿပီးေတာ့မၾကည့္ခ်င္ေတာ့ဘူး
James သြားပါေတာ့
ျပသနာျဖစ္ေအာင္လုပ္မေနနဲ႔''
James:"ငါကျပသနာျဖစ္ေအာင္လုပ္တယ္?
Alex ကေလးလုိျပဳမူေနတာေတြရပ္ေတာ့
အိမ္ျပန္ရေအာင္''
Alex:"ဟင့္အင္းျပန္မလုိက္ဘူး
ဒီတုိင္းက်ေနာ့ကုိတစ္ေယာက္တည္းလႊတ္ထားေပးပါ
ၿပီးေတာ့ခဗ်ားက်ေတာ့အေပၚဘယ္လုိေတာင္လုပ္ရပ္တာလဲ?''
James:"ကုိယ္ဘာလုပ္မိလုိ႔လဲ?''
Alex:"က်ေနာ့ကုိျပန္ေမးေနတာလား?
အျပစ္ကင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္မေနနဲ႔
က်ေနာ္jamesကုိမုန္းတယ္
မုန္းတယ္''
Unicode
Alex ဘက်မှာတော့
Alex သူအရင်ကငှားထားတဲ့အိမ်လေးကိုပြန်လာပြီးတော့
သူအရာအားလုံးကိုမျက်ကွယ်ပြုလိုက်တယ်
ဒါပေမဲ့သူjamesကိုသတိရနေတုံးဘဲ
Alex:" Alex သူ့အကြောင်းတွေတွေးနေတာရပ်စမ်း
သူကမင်းကိုနည်းနည်းလေးတောင်မှသတိရမှာမဟုတ်ဘူး''
Alex ခနလောက်အိပ်လိုက်တယ်
...............
တယောက်ယောက်ကတံခါးကိုလာခေါက်နေတယ်
Alexတံခါးခေါက်သံကြောင့်နိုးလာတယ်
James:"Alex မင်းအထဲမှာရှိနေမှန်းသိတယ်
တံခါးဖွင့်စမ်း😡''
Alex*ပြန်ပြီးတော့မတုံပြန်ဘူး*
James:"Alex မင်းနားထောင်နေမှန်းငါသိတယ်
တံခါးဖွင့်
မဟုတ်ရင်ငါတံခါးကိုရိုက်ချိုးပြီးဝင်လာမယ်''
Alex*အထဲကနေပြီးတော့ပြောလိုက်တယ်*
Alex:"ခဗျားဒီကိုဘာလာလုပ်တာလဲ
ဒီတိုင်းထွက်သွားစမ်းပါ''
James:"Alex စကားပြောကြတာပေါ့''(ဒေါသထွက်နေတုံး)
Alex:"ဟင့်အင်းကျနော်ခဗျားနဲ့စကားမပြောချင်ဘူး
ပြီးတောကခဗျားမျက်နှာကိုထပ်ပြီးတော့မကြည့်ချင်တော့ဘူး
James သွားပါတော့
ပြသနာဖြစ်အောင်လုပ်မနေနဲ့''
James:"ငါကပြသနာဖြစ်အောင်လုပ်တယ်?
Alex ကလေးလိုပြုမူနေတာတွေရပ်တော့
အိမ်ပြန်ရအောင်''
Alex:"ဟင့်အင်းပြန်မလိုက်ဘူး
ဒီတိုင်းကျနော့ကိုတစ်ယောက်တည်းလွှတ်ထားပေးပါ
ပြီးတော့ခဗျားကျတော့အပေါ်ဘယ်လိုတောင်လုပ်ရပ်တာလဲ?''
James:"ကိုယ်ဘာလုပ်မိလို့လဲ?''
Alex:"ကျနော့ကိုပြန်မေးနေတာလား?
အပြစ်ကင်းချင်ယောင်ဆောင်မနေနဲ့
ကျနော်jamesကိုမုန်းတယ်
မုန်းတယ်''
YOU ARE READING
My omega run away from me (mm-translation)
Short StoryNovel Myanmar(burmese)-Translation(Unicode/Zawgyi) James(Alpha) Alex(omega) (Unicode) သူတို့နှစ်ယောက်Hotelမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့အဖြစ်အပျက်လေးကနေဇာတ်လမ်းစတာပါ (Zawgyi) သူတို႔ႏြစ္ေယာက္ရဲ႕Hotel မြာ်ဖစၡဲ့တဲ့အ်ဖစ္အပ္က္ေလးေကနဇာတႅမ္းစတာပါ ဒါကမူရင္းစာေရးစရာေလးရဲ႕ပ...
