"Don't be afraid of being outnumbered. The lion walks alone while the sheep flock together"
🪐
Chapter Fifteen
🪐
Othanian Translations
Zyfa hewul niuytfad ly juhnukip - May your journey be fruitful (a way of saying 'good luck)
Othan fuyt oabif mog dy yasol - Othan will live on in glory
Kanez- Elite
Vutojan - The closest translation is "queer-platonic". Closer than siblings but more platonic than lovers
Ejo - Mom
Gysk - Dad
Tojen - Sister
Adieb - Sacred paint used at weddings and coronation ceremonies
Fah hew riv uwasne - Are you the royal?
A syc - I am
Hewul uwepnu - Your majesty
A wokwi i pemop - I have a plan
Wurn - Shit
Zyfa hewul sulan ly yasolun - May your death be glorious
Rarari - Aunt/uncle (gender neutral)
Cligag moonex - Good night
Mando'a
vod/vode - Sibling/siblings
Vode - Capitalized refers to the Clones as a whole rather than "brothers" plural
Aliit - Family/clan
Jaig Eyes - a sigil bestowed by clan leaders as a mark of honor, awarded for particular acts of bravery
Oya! - Many meanings depending on context. Here it's a call to action
Ka'ra - stars - ancient Mandalorian myth - ruling council of fallen kings
Haat, ijaa, haa'it - Truth, honor, vision - words used to seal a pact
Cu'Morut - Refers to the clones saved from decommissioning (combines Cuyan = saved and Morut = safe)
Adenn Cabur - Merciless Protector
Dadita - code used by Mandalorians, like Morse
'lek - Yeah (shortened version of "alek")
Kaminiise - Kaminoans
Beskad - slightly curved saber of Mandalorian iron
Skira - Revenge
YOU ARE READING
Balancing Act (Obi-Wan Kenobi x Reader)
FanfictionThe life of a Gray Jedi is a balancing act. They must resist the temptations of the Dark Side and avoid the regulations of the Light Side. A Gray Jedi in love with two (spiritually) adopted kids, a slew of identical brothers, and an uncanny ability...
