အချစ်ပြိုင်ဘက်နှင့်အချစ်အိမ်လေးတည်ဆောက်ခြင်း [ဘာသာပြန်]

CHAPTER 53 - He, my wife

Unicode

စုန့်ရီသူ့ရဲ့စကားတွေနဲ့အမူအရာတွေကိုဆန်းစစ်ကြည့်တယ်။ သူပြောတာဘာမှလဲမမှားပါဘူး။ စတုတ္ထသခင်ကြီးရှန်းကဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

ရှန်းစစ်ရဲယ်ကမျက်လုံးမှိတ်ပီး သက်ပြင်းအရှည်ကြီးချလိုက်တယ်။ သူ့မျက်ခုံးတွေကတော့ပင်ပန်းမှုကိုပြသတဲ့အနေနဲ့တွန့်ကွေးနေတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းကသူက အင်အားကြီးတဲ့ဥပေဒေလုပ်ငန်းတွေနဲ့ပတ်သတ်တဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးမဟုတ်တော့ဘူး။ သူသားတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးသွားရလို့ နာကျင်မှုကိုခံစားနေရတဲ့ သာမန်လူအိုတစ်ဦးဖြစ်တယ်။

"ငါ့ရဲ့သားနဲ့ချွေးမက Suzhou မှာ  car accident ဖြစ်ပီးသေသွားခဲ့တာ"

"စစ်ရဲယ်ကဆုံးရှုံးမှုအတွက်ခံစားနေခဲ့ရတာ"

စုန့်ရီလဲ စိတ်ထဲကနေသက်ပြင်းချလိုက်တယ်။

ရှန်းစစ်ရဲယ်ကစားပွဲပေါ်ကလက်ဖက်ရည်ခွက်လေးထဲကအငွေ့လေးတွေကိုကြည့်ပီး ခေါင်းခါလိုက်တယ် "ငါ့ကိုပဲအပြစ်တင်ရမှာပါ ငါငယ်ငယ်ကစိတ်ဓာတ်ပြင်းပြ​ပီး ငါ့ကလေးကိုအဝေးကိုရောက်အောင်တွန်းအားပေးမိတယ် အဆုံးသတ်အနေနဲ့ သူကငါ့ကိုအပြီးအပြတ်ထားခဲ့သွားခဲ့တယ် အခုတော့ဘာဆိုဘာမှကိုမရှိတော့ဘူး"

သက်လတ်ပိုင်းအရွယ်လူကြီးကမျက်ရည်ဝဲဝဲ​နဲ့ပြောတယ် "စစ်ရဲယ်မှာမြေးနှစ်ယောက်ရှိပါသေးတယ် သူတို့တွေက သခင်လေးကစစ်ရဲယ်အတွက်ထားခဲ့တဲ့ ရတနာလေးတွေပါပဲ အဲ့တိုင်းကြီးမပြောပါနဲ့"

စစ်ရဲယ်ကခါးသက်စွာပြုံးလိုက်ပီး စုန့်ရီကိုပြန်ကြည့်လိုက်တယ်။ သူ့ရဲ့ဝမ်းနည်းပီးမပျော်မရွှင်ဖြစ်နေတဲ့အမူအရာကအနည်းငယ်ပြန်သက်သာသွားတယ် "မောင်ရင်နဲ့ငါကသဘောထားချင်းအရမ်းတိုက်ဆိုင်တယ် ငါနဲ့စကားပြောရအောင်ဒီကိုမကြာခဏလာလည်နော်"

စုန့်ရီကလက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်ငှဲ့လိုက်ပီးရိုရိုသေသေ​ပြောလိုက်တယ် "လောင်ရန်ကျားနဲ့စကားပြောခွင့်ရတာကျွန်တော့်အတွက်တော့ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ"

ဂရုဏာတစ်ဝက်လေးစားမှုတစ်ဝက်နဲ့ စုန့်ရီကဒီဩဇာအရှိန်အဝါရှိတဲ့လူတစ်ယောက်နဲ့မိတ်ဖွဲ့ခွင့်ရမှာကိုအတော်လေးဆန္ဒရှိပါတယ်။