Unicode
စုန့်ရီနိုင်ငံကခြားမှာမိတ်ဆွေအပေါင်းအသငလဲမရှိဘူး။ ပျော်ပါးစရာလဲမရှိဘူး။ လုံခြုံရကလဲသိပ်မေကာင်းဘူး။ အာ့ကြောင့်မို့ ဒီရက်ပိုင်းတွေမှာ သင်တန်းချိန်ကလွဲလို့အပြင်မထွက်ဘူး။.အိမ်မှာပဲနေပီး ပျင်းရိစွာနဲ့ပဲစာလေ့လာနေခဲ့ရတယ်။
အခုကုရှင်ချွမ်းရောက်လာတယ်ဆိုတော့ သူတို့လျှောက်လည်လို့ရပီ။ တရုတ်မှာတုန်းကလို သူတို့ဘာမှလုပ်လို့မရတဲ့အထိ အနောက်ကနေတကောက်ကောက်လိုက်မဲ့ပါပါရာဇီတွေလဲမရှိဘူး။ အခုတော့ သူတို့အေးအေးဆေးဆေးနဲ့သာမန်အတွဲတွေလိုဒိတ်နိုင်ခဲ့ပြီ။
သူတို့နားကရုပ်ရှင်ရုံမှာရုံတင်မဲ့ဇာတ်လမ်းအသစ်တွေရှိတယ်။ စုန့်ရီလက်ကမ်းစာစောင်တစ်ခုကိုယူလိုက်ပီး စားပွဲပေါ်တင်ကာ ဇာတ်ကားတွေရဲ့ rating တွေကိုနှိုင်းယှဥ်ကြည့်တယ်။ သူကရှည်သွယ်သန့်ရှင်းတဲ့လက်ချောင်းလေးတွေနဲ့ညွှန်ပြလိုက်တယ် " 'XX Man' ကြည့်ရအောင်ဒါမှမဟုတ် 'XX Ring' ကြည့်မလား 'Travel Notes' ကြည့်မလား?"
ကုရှင်ချွမ်းကအပေါ်ထည်ဝတ်လိုက်ပီး baseball အင်္ကျီဇစ်ကိုလက်တစ်ဖက်နဲ့ဆွဲလိုက်တယ်။.သူကခေါင်းစောင်းပီး တစ်ချက်လှည့်ကြည့်တယ် " 'Fifty Degrees X' "
စုန့်ရီမျက်မှောင်ကြည့်ပီး rating ကိုကြည့်လိုက်တယ် "rating ကလဲမမြင့်ဘူး ဇာတ်ကားကမကောင်းဘူးထင်တယ်"
"မင်းကတကယ်ဇာတ်ကားကြည့်မလို့လား?"
"ဇာတ်ကားမကြည့်ဘူးဆို ဘာလို့ရုပ်ရှင်ရုံကိုသွားမှာလဲ?" စုန့်ရီနားမလည်နိုင်ဖြစ်နေရတယ်။
ကုရှင်ချွမ်းကသူ့ကိုတစ်စက္ကန့်လောက်စိုက်ကြည့်ပီး နှုတ်ခမ်းတွေကွေးသွားတယ်။ သူကစားပွဲပေါ်က လက်ကမ်းစာစောင်ကိုလက်ညှိုးထိုးပြလိုက်တယ် "ဒီတစ်ခုကိုကြည့်ရအောင် တခြားဟာတွေနောက်မှကြည့်ကြတာပေါ့"
"Fifty Degree X" အောက်မှာပန်းရောင်စာကြောင်းလေးရှိနေသေးတာက်ုစုန့်ရီသတိပြုမိသွားတယ်။ "ဒီနှစ်အတွဲတွေမကြည့်မဖြစ်ကြည့်ရမဲ့ဇာတ်ကားများထဲမှာတစ်ကား"
စုန့်ရီလက်ကမ်းစာစောင်ကိုပိတ်လိုက်တယ်။ သူကဉာဏ်ထက်တာမို့ အဲ့တာကိုတွေးကြည့်မိတော့ လက်ကမ်းစာစောင်ပေါ်ကဦးတည်ချက်ကိုချက်ချင်းဖမ်းဆုပ်မိသွားတယ်။
YOU ARE READING
အချစ်ပြိုင်ဘက်နှင့်အချစ်အိမ်လေးတည်ဆောက်ခြင်း [ဘာသာပြန်]
FantasyI don't own this novel. I just translate. Fully credit to original author and eng translator(s).