Love Live!: School Idol Showcase [PART 5]

GUILTY FASHION:

Another day of helping Aqours' Sub-Units. I've got more snacks and drinks to give everyone to show my gratitude, so I should hurry on over to the Clubroom.

YOSHIKO: "Hello, Right Hand."

AKI: "Yoshiko."

YOSHIKO: "It's Yo-ha-ne! You really have trouble remembering that, huh?!"

AKI: *Chuckle* "Okay then, Lady Yohane. You seem rather cheerful today. Is there a reason you're in such a good mood?"

YOSHIKO: "Why, yes! Your efforts have led to the mending of ways with my housemate. I figured I should let you know since you offered me your assistance."

AKI: "Really? That's great to hear! It sounds like your heartfelt letter got the message through to your Mom's heart then, Yosh- I mean, Lady Yohane."

YOSHIKO: "Indeed. I haven't told her everything yet, but I feel as though we've closed the gap a little. We talk a little more now as well.
I just wonder if I will be able to tell her everything someday."

AKI: "You will. I know it."

YOSHIKO: "Yeah... You're right. You have worked dutifully once again for me. I just knew you were born into this world to become my closest attendant!"

AKI: "I am not worthy of such praise! Oh, don't forget to tell Hanamaru and Ruby as well, okay? They've been worried about you this whole time."

YOSHIKO: "I know! I plan to tell them as soon as I can!"

AKI: "I'm glad you're feeling so cheerful, Yoshiko, but..."

YOSHIKO: "Yohane."

AKI: "...looks like in your bliss, you forgot your jacket today."

YOSHIKO: "Huh? Oh...NOT AGAIN!"

AKI: "Thinking about it, maybe you left it in the Clubroom?"

YOSHIKO: "Really? Phew..."

Considering even the Director of this school wore her summer uniform the other day, I doubt that anyone actually cares about which one is worn.

...