Mostro Lounge:
Azul: Hum? Tu es...Tu n'as pas d'anémone sur toi
Azul: Nous sommes au beau milieu d'une réunion du personnel. Si cela ne te concerne pas, aurais-tu l'obligeance de partir?
Jack: Grr...Ça ne me concerne pas? J'ai travaillé dur pour surpasser une tonne de gars qui utilisent leur cerveau de manière honnête et juste
Jack: Et à cause de toi, ça n'a servi à rien. Je suis plus qu'impliqué!
Yuu: Ils viennent d'allumer un feu derrière ses grands principes...(choix 1)/ C'est vraiment affligeant (choix 2)
Grim: Jack, vous êtes venus pour nous aider?!
Jack: Ne vous faites pas des idées. Je ne supporte aucune personne dans cette pièce
Jack: Ceux qui proposent des contrats alléchants, ceux qui se reposent sur les autres, je ne veux être associé à aucun d'entre vous!
Ace: Pourquoi es-tu venu ici?
Grim: Non...Les mots de Jack m'ont ouvert les yeux
Grim: On doit juste les vaincre! Ce qui veut dire...
Grim: Si on se rebelle contre Azul pour voler les contrats et les détruire, ils seront nuls et invalides!
Élève de Pomefiore: Ah! Vu comme ça...
Élève de Scarabia: On a pas notre magie mais nous sommes nombreux! Faisons ça!
Yuu: Ils sont sans espoir ( choix 1)/ Ces gars ont peu de principes (choix 2)
Azul: Et bien...Je n'ai pas vraiment envie d'être brutal avec vous
Azul: Jade, Floyd. Je vous en prie, amusez vous un peu avec eux
Jade: Comme il te plaira
Floyd: Je peux tous leur faire un câlin? Ah ha, ouais
*combat*
Floyd: Ils sont tous maigrelets. Il n'y a rien à serrer
Azul: C'est comme un blanc de poisson faibles
Ace: Mais combien de magie différentes Azul peut utiliser au juste?! C'est pas équitable
Jack: Les contrats dorés qu'Azul proposent, est-ce qu'ils repoussent toutes vos attaques?
Deuce: Mince, je vois vraiment à quel point je me repose trop sur les sorts dans lesquels j'excelle...
Ace: Si il ne peux pas utiliser de magie, Grim n'est plus qu'un raton laveur
Grim: Ffnaa...Je ne suis pas un raton laveur...Guh...
Azul: Vous avez tous signé un contrat doré. Tant qu'il est valide, il ne pourra en aucun cas être annulé peu importe votre nombre
Azul: Peu importe le sorte que vous utiliserez, cela ne fera tout au plus que quelques rayures sur le contrat. Fufufu...
Azul: Tant que vous aurez cette anémone qui pousse sur votre tête, vous n'aurez pas le choix que de suivre mes ordres
Azul: En premier lieu, j'aimerai que vous nettoyiez le café. Ensuite viendra la préparation des plats
Azul: Et bien, levez vous et mettez vous au travail!
Ace: Sérieusement...
Azul: Jade, Floyd. Je vous laisse donner les instructions à vos nouveaux assistants
Jade et Floyd: Bien
Azul: Tu es donc Jack Howl de Savanaclaw et toi le préfet du dortoir Ramshackle...Correct?
Azul: Vous êtes les bienvenus pour faire affaire avec moi
Azul: J'espère vous voir revenir comme invités. Vous êtes la bienvenue quand vous le voulez
Jack: Grr...
Jack: Hey, Préfet. Sortons d'ici et revenons avec une stratégie
Yuu: Mais Grim et les autres...(choix 1)/ Compris (choix 2)
Jack: Tu as vu comment s'est déroulé le combat. On ira nulle part les mains vides
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Octavinelle (Twisted wonderland chapitre 3)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Octavinelle ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le fameux duo Jade et Floyd et de leur chef Azul Je vous souhaite une bonne lecture ^^