Dortoir Savanaclaw: Salon:
Leona: Mais, ouais. Si j'étais à votre place...
Leona: Premièrement, j'essayerai de trouver un moyen de réduire ces contrats à néant
Grim: Mais ces contrats sont indestructibles?!
Leona: Ugh...Vous avez vraiment le cerveau très lent, les gars
Ruggie: Ils sont du genre à tomber dans le panneau de tout type d'arnaque ou usurpations d'identité
Grim: Ffnga?!
Ruggie: D'abord, pourquoi vous avez cru Azul quand il vous a dit que ces contrats étaient indestructibles?
Jack: Eh? Mais nos attaques n'ont réellement eu aucun effet...
Ruggie: Si je vous disais que c'était un sort qu'ils ont placés dessus...Est-ce que ça vous semble être quelqu chose qu'ils puissent être capable de faire?
Jack: ?!
Leona: Chaque sort à son point faible
Leona: La magie unique de ce crétin en rouge avait ses failles
Leona: Peu importe la grandeur du sorcier, il ne pourrait pas utiliser la magie indéfiniment
Leona: Donc penser que le "It's a deal" d'Azul est invincible
Leona: C'est une chose "complètement" inimaginable
Jack: Son "it's a deal" a un point faible...
Jack: Donc au lieu d'affronter les frères Leech dans l'océan, on ferait mieux de chercher quel est ce "point faible" ici
Jack: C'est...ce que tu essaies de nous dire?
Jack: Mais, ça sent un peu le coup foireux
Ruggie: Hum, tu sais, Jack
Ruggie: Avoir de grands principes c'est bien et tout ça, mais tu ne serais même pas capable de vaincre Azul en combat sur la terre ferme
Jack: Guh, à propos de ça...
Leona: En général, ce genre de type sont des scélérats qui piègent les herbivores naïfs et les dépouille de tous leurs biens
Leona: Pourquoi on devrait se retenir?
Leona: Ce serait peut-être lâche dans un combat de rue, mais ce serait une victoire si vous pouviez annuler ce contrat
Ruggie: Kuu, c'est bien notre Leona ça! Lâche jusqu'à l'os !
VOUS LISEZ
Traduction du dortoir Octavinelle (Twisted wonderland chapitre 3)
General FictionCe book vous proposera les traductions de tous les épisodes concernant le dortoir Octavinelle ^^ Suivez les aventures de notre Yuu en rencontrant le fameux duo Jade et Floyd et de leur chef Azul Je vous souhaite une bonne lecture ^^