Stredoškolský učiteľ Malcolm Holt si v živote prešiel nie jedným sklamaním. Po skrachovanom manželstve sa ocitá v rukách rozvodových právnikov. Jediné miesto, kde nachádza pokoj je jeho práca, no aj ten mu naruší mladá stážistka.
Arya Collins je úp...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Arya
Sedela som v lavici. Po mojich stranách/Vedľa mňa sedeli moje priateľky, ktoré tiež verili v Malcolmovu nevinu. Chcela som byť silná, kvôli nemu. Držala som sa, ale keď k pultu prišla Janet, tak som cítila, že je toho na mňa veľa. Toľko lží, ktoré vypustila z úst. Toľko obvinení, ani jedno pravdivé. Musela som Malcolmovi pomôcť.
Sudca nariadil prestávku. Malcolma odviedli preč, bolelo ma z toho srdce. Eduard niečo preberal s nejakými mužmi. Počkala som, kým bude sám a šla za ním.
„Eduard, potrebujem s tebou hovoriť," ozvala som sa k nemu. Eduard sa ku mne otočil a venoval mi svoju pozornosť. „Chcem ísť vypovedať," povedala som potichu. „Neviem, či to niečo pomôže," vypustil vyčerpane. „Musíme sa o to ešte aspoň pokúsiť," zašepkala som. Rýchlo som sa načiahla k jeho ruke a stisla ju v tej svojej. „Prosím." Eduard sa zhlboka nadýchol. „Urobím, čo sa bude dať."
Eduard sa vzdialil. Nevedela som, či sa mu podarí niečo vybaviť, ale za pokus to stálo. Poznala som Malcolma, bola som s ním v kabinete, môžem zavrhnúť všetky ich obvinenia.
„Ideš vypovedať, priprav sa," povedal Eduard. Ani som nestihla reagovať a do súdnej siene vošiel sudca, proces pokračoval.
„Predvolávam slečnu Aryu Collinsovú," ozval sa sudca a tým prehlušil všetko ostatné v sieni. Svoje srdce som počula až niekde pri hlave, ale aj tak som sa pohla dopredu k pultu.
„Opakujte po mne. Prisahám na svoju česť a svedomie, že budem vypovedať pravdu, nič iné len pravdu a vedome nič nezamlčím," prikázal mi strážnik s bibliou v ruke. Poslúchla som ho a odprisahala slová, ktoré mi diktoval.
„Opíšte svoj vzťah s obžalovaným," vyzval ma sudca.
Očami som vyhľadala Malcolma. „Stážovala som pod jeho dozorom," odpovedala som a stále neodvrátila pohľad od jeho očí.
„Všimli ste si niekedy nejaké nevhodné správanie voči jeho študentom ?" opýtal sa.
„Voči svojim študentom sa správal vždy profesionálne, nevšimla som si nič, čo by sa dalo považovať za nevhodné."
„Ak sa nemýlim, tak ste mali spoločný kabinet s pánom Holtom," začal, na čo som prikývla. „Podľa obete ju tam viackrát sexuálne zneužil," dohovoril.
„O tom nič neviem. Nestalo sa, aby som ich spolu v kabinete videla a to som tam sedela väčšinou času," zamietla som.
„Malcolm Holt nie je mužom akého z neho táto situácia vykreslila. K svojim žiakom sa vždy správal na úrovni."
Sudca mi položil ešte niekoľko otázok ohľadne môjho vzťahu s obeťou, na ktoré som mu odpovedala. „Ďakujem, to je všetko," vyslovil sudca.
„Predvolávam Malcolma Holta." V miestnosti nastalo ohlušujúce ticho. Malcolm vstal zo svojho miesta a prešiel k pultu. Zložil prísahu.
„Opíšte svoj vzťah s obeťou ?"
„Neutrálny, čisto profesionálny," odpovedal. Ruky sa mi začali samé od seba chvieť. „Trávili ste niekedy svoj voľný čas so študentkami ?" opýtal sa. „Nie, iba v škole."
Sudca mu venoval ďalšie otázky ohľadom jeho profesionalite ku študentom. Potom mu začal pokladať otázky k výletu, na ktoré vždy odpovedal vyrovnane.
„Popierate, že ste v tú noc mali so slečnou Brooksovou sexuálny pomer, ktorý zahŕňal aj určite známky agresie ?"
Odrazu sa na malom monitore v strede miestnosti objavili fotografie zachytajúce Amberin krk posiaty fialovými odtlačkami. Potichu som zhíkla, prišlo mi jej ľúto.
„Popieram," odpovedal. „To je všetko," zakončil sudca.
„Slečna Brooksová, predstúpte." V miestnosti nastalo ticho. Videla som ako sa Amber trasľavými krokmi dotackala k pultu. Bola celá bledá. Policajt sa pred ňu postavil s bibliou v ruke. „Opakujte po mne. Prisahám na svoju česť a svedomie, že budem vypovedať pravdu, nič iné len pravdu a vedome nič nezamlčím," vyzval ju k prísahe.
Amber zbledla ešte viac. „Ja... ja nemôžem," povedala nakoniec a z oči sa jej spustili slzy. „Klamala som," povedala. V súdnej sieni sa okamžite začalo šepkať. Sudca zvrieskol a tým všetkých umlčal. „Janet... To ona ma vydierala. Malcolm ma nikdy neznásilnil ani sexuálne nezneužil," hovorila rýchlo a ledva jej bolo rozumieť slová, ktoré vypúšťala z úst.
„To nie je pravda !" ozvala sa Janet. „Ty malá fľandra ! Šukala si s ním, tak to nepopieraj !" zvrieskla.
Všetko zbehlo tak rýchlo. Janet vyštartovala k Amber, ale zozadu ju chytili strážnici.
„Janet to na neho ušila, všetky dôkazy proti Malcolmovi sú falošné," hovorila Amber.
„Janet Smithová, ste zatknutá za falšovanie dôkazov, vydieranie a krivé obvinenie," zakričal sudca. Policajti poslúchli sudcov rozsudok a začali Janet nasádzať puta.
„Malcolm Holt je zbavený všetkých obvinení a preukázaný ako nevinný občan," dodal a na potvrdenie jeho slov pobúchal kladivom po stole.
Oči sa mi naplnili slzami šťastia. Malcolm sa otočil ku mne, na tvári mal úsmev. Bol koniec. Rozbehla som sa cez celú sieň, kašľala som na to, ako veľmi nevhodné to celé je a hodila sa mu okolo krku. Cítila som ako sa jeho ruky obtočili okolo môjho tela a vyšvihli mnou do vzduchu. Jeho pery sa premiestnili na tie moje. Už to je dobré.
Z budovy sme vyšli spolu. Fotoaparáty nás oslepili z každej strany. „Ako reagujete na to, že vás falošne obvinili zo sexuálneho zneužitia vašej študentky ?"
„Utečieme ?" zašepkal mi do ucha Malcolm. „Teraz," povedala som mu naspäť.
Začali sme utekať. Preč od všetkého. Bok po boku. Spolu.
