Acompañado por un tonto para hacer agricultura

Capítulo 49: 闹事 (Causando problemas)

"¡Ay, ay, me duele el estómago!"

Afuera del restaurante "Quite Delicious", un hombre poco atractivo y de aspecto miserable y los dos hombres sentados a su lado 'murmuraron' sobre algo, sin saber de qué estaban hablando. De repente, cayó al suelo mientras se cubría el estómago y comenzó a rodar.

"Este hermano mayor, ¿qué te pasa?"

"Hermano mayor, ¿dónde no te sientes bien?"

"Me duele el estómago, acabo de comer algo de su tienda". El hombre rodó por el suelo.

La gente a su alrededor se dispersó ruidosamente.

"¿Qué? ¿Hay algún problema con la comida de la tienda familiar? "

"He comido mucho. ¿Podría ser yo también así? La multitud murmuró.

"¿Ei? ¿No es Er Lai Zi de North Street? Alguien reconoció de inmediato al hombre que había estado rodando. Habló con una voz que se elevó una octava por sorpresa, así que básicamente todos los demás lo escucharon y preguntaron: "¿Quiénes son?".

"Los dos sinvergüenzas de Northwest Street, muy famosos. Por supuesto, no me malinterpreten, es famoso por su notoriedad, por imitar al perro y robar pollo, el vandalismo y la falta de confianza. Hizo de todo. En North Street, todo el mundo detesta su existencia ".

[偷鸡摸狗 (偷雞摸狗) tōu jī mō gǒu:

imitar al perro y robar pollo (modismo) / robar / coquetear con mujeres / tener aventuras]

"Oh ......" La multitud parecía '¡Ya veo!', Como decían en su corazón, 'Hemos estado comiendo en' Quite Delicious 'durante mucho tiempo, así que ¿por qué de repente hay un problema? ¡Así que aquí viene el problema!

"¿Dónde está el jefe? ¡Sal y trata a mi hermano mayor! " Uno de ellos, llamado Lao Er (la clasificación privada del trío) gritó en voz alta.

[Tl notas:

Lao Da (El grande o el más antiguo)

Lao Er (el segundo)

Lao San (El tercero)]

"¡Así es, sal rápido! De lo contrario, destrozaremos su tienda y veremos cómo sigue en el negocio ". Dijo Lao San.

"¿Qué pasa?" Zhao Zheng'an y los demás se apartaron de la multitud, mirando a la persona que rodaba por el suelo.

"¿Qué pasa? ¡Tu comida está provocando la muerte de las personas que la comen! " Lao Er dijo agresivamente, sus ojos vidriosos y luciendo feroces.

[Notas de Tl: probablemente no tenga sentido en inglés, en mandarín tienden a usar 'hasta la muerte' como una exageración, por ejemplo: comer algo hasta morir, reírse en voz alta para morir, enojarme hasta la muerte]

"¿Comer algo que hace que la gente muera? ¿Quien murió? ¿Dónde está el cadáver? Zhao Zheng'an le suplicó confundido.

"¿Qué cadáver? Nos maldices a morir, ¿eh? ¿No ves que mi hermano mayor está sufriendo así? "

"Mira, dijiste que era 'comer comida lo que hace que la gente muera' y ahora, estás diciendo que no está muerto. ¡Ni siquiera puedes hablar palabras humanas! " Zhao Zheng'an negó con la cabeza.

"¿A quién llamas como no humano? ¿Estás buscando una paliza? " Lao San recordó las palabras de Zhao Zheng'an, ¡e inmediatamente se dio cuenta de que no las estaba llamando indirectamente como un ser humano!

"¡Shhh!" Zhao Zheng'an se llevó la mano a los labios y se agachó para preguntarle al hombre que había estado gritando "ay, ay, ay": "Hermano, ¿dónde te duele?".