The Demon Venerable's Wistful Desire

⚘ Capítulo 3

━━━━━ೋ ೌ ೬ ೂ━━━━━

༅༴| Companheiro prisioneiro (3)
༅༴| Eu vou te ensinar uma técnica da Seita Qingze.

━━━━

Talvez a caverna estivesse ficando muito abafada, ou talvez Xi Huai estivesse finalmente disposto a acreditar que Chi Muyao não tinha más intenções em relação a ele. De qualquer forma, Xi Huai realmente iniciou a conversa pela primeira vez. — Qual o seu nome?

Chi Muyao não queria dizer a Xi Huai seu nome para deixar uma saída para si mesmo.

Se ele de fato conseguisse escapar com vida, quanto menos informações expusesse, mais seguro estaria. Xi Huai não seria capaz de causar problemas ou persegui-lo e matá-lo se ele não pudesse encontrá-lo em primeiro lugar.

— Sou o nono discípulo da minha Shifu, nesse caso você pode me chamar de Xiao Jiu¹... — Entretanto, Chi Muyao considerou a notável diferença de idade entre ele e Xi Huai. Ele tinha idade suficiente para ser o avô dele no mundo mortal! Parecia um pouco errado Xi Huai chamá-lo de Xiao Jiu, por isso emendou: — Ou você pode me chamar de vovô Jiu... er. Esquece. A-Jiu está bem. {¹TL: Pequeno nove.}

No momento, Xi Huai não se interessa pelo seu nome de verdade. Ele não se importou por apenas receber um apelido.

Ele perguntou novamente:

— Você também usa o uniforme rosa da Seita Hehuan e empunha o leque redondo?

— Sim. Sou o único discípulo homem da minha seita e também não tenho muito talento. Poucas pessoas ficam na seita o ano todo, para começar, por isso não há ninguém para cuidar de mim. Sou alimentado e vestido como todas as minhas outras shijies e shimeis.

O uniforme de sua seita consistia em vestes rosa e brancas bordadas com flores de pêssego, e uma corrente decorada com flores de pêssego e borboletas-brancas penduradas no ombro. A conta dentro continha a arma escondida de sua seita.

A Seita Hehuan amava as flores de pessegueiro acima de tudo, porque o melhor tipo de sorte para elas é a sorte da flor de pêssego². {²TL: 桃花运 - Sorte romântica. A Seita Hehuan se concentra no cultivo duplo.}

Todos em sua seita também tinham o mesmo artefato, o leque redondo.

Se seu cultivo fosse alto o suficiente para esconder sua identidade ao sair, você poderia disfarçar o leque como uma espada. Contudo, Chi Muyao estava longe disso. Seu artefato só poderia continuar sendo um leque redondo.

Xi Huai obviamente não gostava de roupas rosa. Ele perguntou desdenhosamente:

— Ninguém ri quando você, um homem, sai vestido de rosa?

Ofendido, Chi Muyao respondeu:

— Eu geralmente não saio da seita.

— Como você entrou na Seita Hehuan? Elas não aceitam apenas discípulas?

Chi Muyao respondeu vagamente:

— Você acreditaria em mim se eu dissesse que não pareço tão mal?

— É claro que você está acima da média, já que pôde se juntar à Seita Hehuan — Xi Huai tinha certeza disso.

— Eu era originalmente um refugiado do mundo mortal — Chi Muyao apertou os joelhos ao lembrar-se da situação logo após a transmigração, — Nasci em uma cidade devastada pela guerra, onde o solo árido estava congelado e havia gente faminta por toda parte. Só pude seguir a multidão e me dirigir a outras cidades. Quase morri de fome várias vezes durante a viagem. Então, as imortais chegaram. Infelizmente, elas só levaram meninas, mas eu estava com tanta fome que confiei na minha aparência para entrar sorrateiramente.