life is strange true colors English translate

Distress

Hello everyone, this is chapter 7. Thank you very much for taking the time to read my chapters. Had another good time reading this chapter

Chapter 7: Distress

The Concert was now over and the spectators were gone. Ethan and his father had also left but had chatted with Alex and Steph before their departure to congratulate them on their performance.

As for the artists, they had stayed at the bar for an after party. Heyman had taken the stage to address everyone. He raised his glass to offer a toast "Thank you for your performance. The concert was a real success. Let's take advantage of the end of the evening to celebrate all together"

All the artists toast together.

The evening was in full swing. Steph alone came out of the back room. Alex and she weren't there for the start of the after party, they both stayed to unwind after everything that had happened during the evening.

Cecilia then approached Steph with Julia behind her back. "You're all alone. Alex is fine. You went on stage anyway when she had passed out earlier"

"Alex... well she fell asleep directly after the performance. All this stuff there exhausted" answered the girl in the hat a little worried She knew why this girlfriend was passed out, it worries her because a surplus of emotion could be dangerous for Alex, doubt began to take hold of her

" And you, how are you doing ?" asked Cecilia

"Me... we can say that I had more fear than harm" declared Steph

Julia whispered in her girlfriend's ear

"yes you're right" agreed the punk "well let's have a drink" she proposed to Steph

The Three girl walked over to the counter to ask the bartender for three shoots

"Hi Gwen" greeted the punk "we're going to take you 3 shots of tequila

"Alright girls" she started to prepare the drinks. "But tell me where is Alex? Is she okay?" She asked herself as she served the 3 glasses.

"Alex, she is resting. This day has been particularly painful for her" answered Steph

"I see" the gothic barmaid replied sadly "in any case we thank you for your excellent performance and also" she started to speak in a low voice "I don't know what you did on the day of your audition so that Heyman came to excuse thank you very much "

"We haven't done much. But if that's the case you should rather thank Alex" said Steph

The evening was drawing to a close. The artists started from the bar.
Steph walked to the back room to wake up Alex who hadn't appeared all evening. She arrived in front of the girl with the glasses

"Alex" said such by shaking her a little

the girl didn't take long to open her eyes

"How are you feeling better?" Asked the girl in the beanie

"Still a little woozy. But it's okay" Alex replied.

"Well, I'm reassured. It's time to go home" said Steph can you get up? "

Alex stood up then tried beforehand but she was staggering

"lean on me" suggested the girl in the hat

The two girls then left the room then the bar to go back to rest

The two girl had finally returned home, she immediately went to their room and both fell asleep.

------------------------------------------------------------

The morning was already well underway when Steph woke up. She looked beside her and didn't see Alex by her side. She supposed she had already stood up before her. She walked over to the bathroom and noticed that the light was on. "Alex you and the"

She got no response "Alex" she cried

But once again, no answer, she made the decision to open the door. And live behind this Alex who was collapsed

"Alex Alex" Steph panicked she didn't know what to do. She then ran to look for Olivier

He took the situation in hand. With Steph's help, he places her in bed and then takes her temperature.

The thermometer sounded, she had a fever of 38 °.

"I'm going to go and call a doctor" said Olivier

He came out of the room and met Ethan

"how is Alex" asked the boy

"not very well" replied her father "we must let her rest

1 hour later the doctor arrived and examined the patient. Once he had completed his faith, he made his expertise to Alex's young companion "She suffers from muscle tone disorder that's why she had trouble walking"

"And for the fever" asked Steph

"for her I'm sorry but I have no explanations"

"What do you mean you have no explanation" said Steph who was starting to get annoyed

"there is no explanation for this high fever madam the only thing to do is to let her rest some day"

The doctor has left, leaving the girl in the hat very worried.

At 12 o'clock, Steph came down to have a bite to eat even though she didn't feel like eating

She first ran into Ethan "it's gonna go Steph" said Ethan trying to reassure her.

"I hope so" she answered

Then she approached Olivier who offered her "you can stay a while longer until Alex gets better"

"Thank you" she replied in despair

After eating she went back to the bedroom, she saw that Alex was finally awake. She ran up to her "fuckin Alex, you scared me so much" she started to shed tears with the pressure and the fear that eased a little bit

"ah ah... I'm sorry" Alex replied in a weak voice.

"But no it's not your fault" said Steph "you have to rest and regain your strength. Do you want to eat something ? "

"I'm not very late," replied the girl with the glasses. Then she went back to sleep

------------------------------------------------------------

Alex has been bedridden for 2 days now, she wakes up from time to time but her fever does not go down. Steph's moment of calm was short-lived after the past two days she was tired she had hardly slept. She was dominated by stress and anxiety. She was overwhelmed by events and did not know what to do.

During Alex's wake-up class she had noticed the immense aura of fear emanating from Steph but she was unable to help him given her current state.

Steph at the end of his rope made a decision. She grabbed her phone and walked outside.

"Biiiiiii Biiiii Biiiii"

"Hello Steph" was Ryan at the phone

"Please I need your help" said Steph who was completely confused

"Steph that there is something happened to you" Ryan who asks his friend for an explanation

Steph then explained the whole story to Ryan who listened in silence. Once Steph had finished explaining the situation Ryan spoke again "You should go back to Haven Spring. You could rest. I think you and Alex. You need it. "

Steph made the decision to listen to Ryan to end their trip and return to Haven Spring with Alex

Here is where chapter 7 of Life is strange true color after it ends. In this chapter I have tried to spice up this story a little, feel free to give your opinion on what is happening in the story.

I am also looking in idea for a possible name for the group of Steph and Alex