[Hoàn] Chấp Niệm Tương Ngộ - Thánh Yêu (CP88 dịch)

Chương 54: Cũng muốn đi vào thế giới của cô ấy

Chương 54: Cũng muốn đi vào thế giới của cô ấy

Dịch: CP88
Trợ dịch: Bối Diệp
Type: YZ95

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Một câu nói của hắn như gáo nước lạnh dội cho cô tỉnh rụi.

Hạ Chấp Ngộ lầm bầm nói phải tính sổ với Hạ Sí Hạ, "Mắt thẩm mỹ kiểu gì không biết."

Tống Tương Niệm nhìn vào gương, cô thấy cũng không đến nỗi mà.

Hạ Chấp Ngộ nằm luôn xuống ghế sô pha, không muốn về phòng ngủ nữa. "Tối qua em cũng không ngủ được đúng không? Hay nằm thêm một lát đi?"

"Không cần đâu."

Tuy trong nhà có hệ thống sưởi, nhưng Tống Tương Niệm vẫn đi vào phòng ngủ lấy chăn cho hắn.

Cô đắp chăn lên người Hạ Chấp Ngộ, "Anh ngủ trước đi, tôi ra chợ mua đồ, buổi trưa nấu món ngon cho anh."

"Tôi cũng đi."

Tống Tương Niệm không muốn mang theo hắn, "Chợ và siêu thị không giống nhau."

Hoàn cảnh cũng không thể so sánh, thế nhưng Hạ Chấp Ngộ lại rất hào hứng, "Bây giờ tôi đi cùng em."

Tống Tương Niệm không khuyên được, Hạ Chấp Ngộ đã nhanh chóng ngồi dậy đi về phòng thay đồ.

Bên cạnh Ngự Hồ Loan có mấy chuỗi siêu thị, có cả trung tâm thương mại, nhưng Tống Tương Niệm nhớ nơi này không có chợ.

"Đi tàu điện ngầm được không?" Cô hỏi ý Hạ Chấp Ngộ.

"Phiền vậy làm gì, gọi tài xế cho xe qua đây."

"Tàu điện ngầm có thể đi thẳng tới đó, ra ngay cửa là chợ rồi, đừng làm phiền tài xế."

Hạ Chấp Ngộ cũng không khăng khăng, dù sao hắn vốn muốn vào thế giới của Tống Tương Niệm, xem thử cuộc sống ngày thường của cô là như thế nào.

Tống Tương Niệm mua vé cho Hạ chấp Ngộ, hai người đứng ngay ngắn chờ tàu đến.

Tống Tương Niệm chỉ bản đồ trên đầu hai người, "Sau này nếu anh tự đi nhất định phải chú ý, tuyệt đối đừng ngồi nhầm chiều đó. Anh nhìn này, đây là hướng đi Kỳ Hà."

Cô rất kiên nhẫn hướng dẫn cho hắn, "Phải xem chuẩn dấu mũi tên."

Bên cạnh có hành khách nhìn sang Hạ Chấp Ngộ, mím môi nhịn cười, Hạ Chấp Ngộ vội kéo tay Tống Tương Niệm.

"Tôi có ngốc vậy à?"

"Tôi sợ anh ngồi nhầm thôi." Tống Tương Niệm vừa nói xong, lại tự cười, "Suýt thì tôi quên mất, tiểu Hạ tiên sinh sẽ không ngồi tàu điện ngầm một mình."

Ví như hôm nay cũng chỉ xem như là trải nghiệm cuộc sống, chẳng phải cũng đã có cô đưa đi hay sao?

Tàu điện ngầm từ trong đường hầm nhanh chóng chạy đến, tàu vẫn chưa dừng hẳn, Tống Tương Niệm đã nhìn thấy bên trong chật ních người.